岑國榮在柴灣 (方迎忠 攝)
岑國榮
編劇、香港資深電視人,19歲進(jìn)入TVB,曾轉(zhuǎn)投亞洲電視臺,代表作有《上海灘》、《大城小警》、《隔離差館有只鬼》、《公私三文治》、《談情說案》、《護(hù)花危情》等。1995年重返TVB,長年擔(dān)任創(chuàng)作部經(jīng)理,2013年上半年離職。
差點就發(fā)達(dá)了
“行內(nèi)人都叫我‘岑公’。”岑國榮說,“岑公”何以為“公”?他解釋:香港電視編劇行當(dāng)里的老行尊。
“岑國榮是一個絕頂聰明的人。另外,他教會了我何為‘尊師重道’。”《笑看風(fēng)云》的編劇鐘健強(qiáng),這樣描述他的師父岑國榮。
與我們見面后,岑國榮鄭重其事地說:“《上海灘》能夠完成,主要是陳翹英和梁健璋的功勞,尤其是陳翹英,沒有他,就不會有《上海灘》。我一入行就能跟著這兩位高手——全行都知道的頂級高手——學(xué)東西,很幸運,也很感謝他們!我希望你在稿子里提一下(陳翹英)。”他并不知道徒弟對他的評價,就先為“尊師重道”4字作注。
岑國榮的耳垂很厚,是人們常說的富貴相。從功利的角度看,他確實是有福之人:出身貧寒,父母是普通工人,家里兄弟姐妹多,最終憑借自己的努力,在自己喜歡的行業(yè)里闖出天地,住進(jìn)了價值千萬元的豪宅。按照他的說法,雖非大富大貴,但即使今后不工作,也無須為退休后的生活擔(dān)憂。
“小的時候,我們住的是‘徙置區(qū)’。‘徙置區(qū)’你知道吧?那是香港窮人的集居地。那時我們一家大小,就擠在一個狹窄的單元房里。幾個小孩吃飯,要把肉藏在碗底,用飯蓋住,只是為了多吃點菜。這種經(jīng)歷,你們肯定沒有了。”
為了讓我們看“徙置區(qū)”,岑國榮特意開車帶我們到他小時候生活的地方:深水埗。“深水埗分開兩部分,一部分是‘徙置區(qū)’,窮人住的;一部分是豪宅區(qū),叫‘又一村’,房子很漂亮,環(huán)境很好。小時候玩耍,我們常逛到高檔住宅區(qū)這邊來,那時的理想,就是長大以后要住進(jìn)這個地方。”
如今他早已實現(xiàn)了這個理想,不過依然懷念兒時的地方。帶我們參觀時,他說得最多的是,“這些建筑,外面看上去還不錯,但里面的環(huán)境很差的。這是政府做的形象工程,粉刷過的。”舊房子被拆的拆、改裝的改裝,只留一處作紀(jì)念。岑國榮特意帶我們過去看這棟起著博物館作用的房子,外墻已經(jīng)翻新,他對此不太滿意,“那些味道就沒有了,真不知道那些人怎么想的。”
“你女兒喜歡聽你講你小時候的事情嗎?”我問。
“她們?。?lsquo;睬你都傻’(才不管你)。她們的環(huán)境優(yōu)越多了,無法理解的。”
在見證了香港電視三十多年的浮沉后,如今他更喜歡談的,是兩個優(yōu)秀的女兒,以及他的“十易筆”輸入法——這是一個只需使用0-9這10個數(shù)字鍵就能打出漢字的輸入法,簡明易用。更令他感到得意的是,這個由業(yè)余人士用業(yè)余時間做出來的輸入法,在2003年奪得了香港工業(yè)獎,這是香港工業(yè)消費產(chǎn)品設(shè)計的最高榮譽(yù)獎項。
借助得獎的東風(fēng),岑國榮當(dāng)年差點將這個輸入法上市,不幸遇到科技股泡沫破滅,“就只是晚了半年?。∪绻崆鞍肽晟鲜?,我就發(fā)達(dá)了,現(xiàn)在都可以不用干活了。這真是我的命,也是觀眾的命。本來我不用做那么多收視冠軍的——哎,差點就發(fā)達(dá)了!”與富貴擦肩而過,他有點捶胸頓足,但憾意又很快被收視冠軍的自豪蓋過。
周潤發(fā)與趙雅芝主演的電視劇《上海灘》
渴望再做一部 《上海灘》
岑國榮參與了《上海灘》前幾集的編劇,劇中馮程程出場等場景,就是他的手筆,包括“馮程程”這個響遍華人社會的名字,也是他起的。“‘程程’其實是我小姨的名字,這個很少人知道。”回憶往事,岑國榮哈哈大笑。
《上海灘》的誕生,靈感來源于《江湖龍虎斗》這部西片。主創(chuàng)人員是陳翹英、梁健璋、岑國榮3人。“3個傻佬,我當(dāng)年是最小的,在酒店的房間里聊聊天南地北,講講是非八卦中撞出來,當(dāng)時真的不知道會有這個效果的。”
當(dāng)時TVB允許他們可以不在公司工作,3人就在酒店租間房子來構(gòu)思劇本。“去哪兒都可以的。有時候我們會去赤柱,去淺水灣,去郊外想劇本。記得在大埔那邊的酒店時,劉天賜這些前輩還曾來探班。我們是在那樣(輕松)的氣氛下想出來的。”
3位主創(chuàng)人員沒有想到,《上海灘》播出后會引發(fā)如此轟動的效應(yīng)。岑國榮去泰國,放眼望去,都是當(dāng)?shù)厝四7露×Φ难b束。那種震撼以及滿足感,讓他至今難忘。現(xiàn)在他離開TVB自己單干,一個心愿就是希望能重新與陳翹英合作,再做一部新的“上海灘”。
首部《上海灘》大獲成功,但因為許文強(qiáng)這個角色在劇中死去,所以寫續(xù)集的劇本時,就苦了這幾名編劇。“如果知道會這么Heat的話,周潤發(fā)就不‘死’啦,重傷也行,什么都行。我們寫續(xù)集的時候想了很久。當(dāng)時續(xù)集可以再找周潤發(fā)拍的,但周潤發(fā)已經(jīng)被亂槍掃射‘死’了,我們怎樣自圓其說呢?”
他們再把劇集看了一遍,研究片子,提出多個讓周潤發(fā)“復(fù)活”的方案,甚至還試圖安排一個神醫(yī)把周潤發(fā)“救活”。“最后沒有辦法,過不了自己那一關(guān)。你硬著改是不行的嘛。討論了很久,最后就說算了吧,都死了。所以第二第三出的影響力是沒那么大的(沒有周潤發(fā)參演)。”
岑國榮說,現(xiàn)在TVB的編劇,基本不可能像他們當(dāng)初那樣離開公司干活,一切都規(guī)章制度化了。現(xiàn)在的工作流程,一般是在一間房子里,幾名編劇互碰點子,每人分工負(fù)責(zé)哪幾集,由編審進(jìn)行把關(guān),流水線作業(yè)。編審也并非只是審讀劇本,往往也寫劇本。2012年TVB收視率最高的劇集《護(hù)花危情》,就是岑國榮主持完成的,當(dāng)時他早已是創(chuàng)作部經(jīng)理,仍負(fù)責(zé)了該劇編審及編劇的工作。
“在這一行做了30年,有什么感觸?”我問。
“我是做創(chuàng)作的,你的稿子,我可以給你提供一個標(biāo)題,那就是:被偷去的那15年。”
這15年,從1998年林百欣“意興闌珊”地出售亞洲電視算起,到2013年剛好滿15年。亞視衰落,香港電視行業(yè)變成TVB一臺獨大。這種局面,在岑國榮這個老TVB人眼中,是“香港電視的一個夢魘”。
“你去看收視率,TVB與亞視對比是二十幾點比一點,有時甚至是三十幾點比零點。亞視全盛時收視率有十幾點的,已經(jīng)很厲害,下跌到現(xiàn)在的一點,更甚是零點。也就是說,亞視對這個行業(yè)的影響已經(jīng)消失了,很可惜的。”
在岑國榮眼中,香港電視的衰落,跟政府有一定關(guān)系。“香港政府控制著電視牌照,只給兩家發(fā)放(2013年10月,香港政府增發(fā)兩個免費電視牌照,但新的兩家電視臺目前尚未啟播),當(dāng)其中一家不作為的時候,必然就坐大另一家,這樣就沒有了競爭,只會導(dǎo)致水平退步。內(nèi)地的電視為什么會這么蓬勃,就是因為有競爭。”
TVB的新址在將軍澳,它附近有一個大型垃圾填埋場,臭氣彌漫,一部部光鮮的劇集,都在這個地方產(chǎn)生。經(jīng)過一棟建筑時,他特意放慢車速說,那是王維基的公司,王維基想要的電視牌照,政府至今不批。“甚至是TVB的投資者、老板,眼界都應(yīng)開闊一點,有競爭才能逼下面的人提升自己,提高良性競爭不是說別人拿了你的蛋糕,因為大家提升了素質(zhì)的時候,目標(biāo)不是香港,是內(nèi)地。”
與內(nèi)地紅火的電視業(yè)比起來,香港顯得窘迫。“你看內(nèi)地的電視,就知道香港跟內(nèi)地沒法比。別的不說,就看內(nèi)地的制作,那些布景該花多少錢,我們內(nèi)行人一眼就能看出來,那都是真金白銀的。香港的電視劇想要有這么大手筆的制作,很難。”
他憂慮的還有,與內(nèi)地相比,香港編劇的地位與身價也有差距。內(nèi)地的同行,以某部劇集的編劇頭銜行走江湖,能獲得尊崇;而香港長年以來的制度,是編劇隱身幕后,機(jī)構(gòu)獨據(jù)美名。至于身價,“(差別)天和地,內(nèi)地真的高到你不信,導(dǎo)演和編劇都比香港高很多。香港就幾萬塊一集,但內(nèi)地高的,十幾萬人民幣一集,20萬人民幣一集都有。就算香港最有名的編劇也收不到這個價。不過,內(nèi)地這么高也有它的道理,畢竟人口這么多,頂尖的那幾個編劇,是配得上那些價位的。”
電視劇《護(hù)花危情》劇照,黃宗澤與鐘嘉欣
收視勁過周星馳
進(jìn)入編劇這一行,岑國榮完全出于偶然。他中學(xué)畢業(yè)時的成績,除了中文A之外,其他科目并不理想,“這樣的成績,讀不了大學(xué),那就出來找工作,哪還能想自己喜歡干什么就干什么?我翻報紙,找到兩份工作,一份是政府文員(公務(wù)員),一份是TVB見習(xí)編劇,兩份我都有機(jī)會,最后就選了TVB編劇,‘撞’的而已。如果我當(dāng)時翻到的是廣告公司助理,那我就有可能在廣告界了。你們這個年代還有可能計劃一下自己的將來,我當(dāng)時沒有的,這份工作是‘撞’的。”
來到TVB舊址時,岑國榮略有唏噓。這里曾集聚香港最有影響力的5個傳播機(jī)構(gòu),包括3家電視臺(TVB、亞視和已倒閉的佳藝電視)及兩家電臺(商業(yè)電臺和香港電臺),行內(nèi)人稱之為“五臺山”。不過,當(dāng)初的TVB主樓已經(jīng)拆掉,變成了樓盤。岑國榮在舊址門口停車,望著旁邊那幾棟舊樓,沉默了幾秒,“這是我當(dāng)年來面試的地方,三十多年了。”
如今,三色臺的臺標(biāo)依舊,但其劇集的影響力似乎只能瞻仰昔日。而內(nèi)地的電視劇市場,則日益紅火。昔日榮光與今日寂寥對照,讓他決意跳出香港,進(jìn)軍內(nèi)地。接受訪問時,他正組織人馬創(chuàng)作兩個在內(nèi)地播出的劇集。
我問他:“現(xiàn)在的你,會恐懼什么?”
“到了這個年紀(jì),恐懼的就是身體了。”他說,在離開TVB后的半年里,他沒讓自己休息過一天,因為擔(dān)心不勝負(fù)荷,堅持跑步鍛煉。
“網(wǎng)上關(guān)于我的資料不多,但行家是知道我的。在電視圈影響力大的人,有些退休了,有些轉(zhuǎn)去了電影圈。但我仍在電視圈。所以論資歷、影響力,我都是最深的那一個。因為個人問題,1995年回到TVB時,坐了高位(創(chuàng)作部經(jīng)理),就變得很低調(diào)了(在《護(hù)花危情》編劇名單里,岑國榮沒有具名)。做行政的就要退到幕后,任何采訪都讓下面的人去。”
他拿出一張1989年香港電視劇的收視排名表,在榜單里,他監(jiān)制的《大城小警》高居收視第一名。他指著榜單,讓我看第三和第六名,是《他來自江湖》和《蓋世豪俠》,都是周星馳參與演出的劇集。“我做的劇,收視‘勁’過周星馳。”岑國榮說。
“我一個中學(xué)生,幾年時間就升上去,老板上司都看得起我,推我上去做監(jiān)制。當(dāng)時才二十幾歲(1988年)。由創(chuàng)作轉(zhuǎn)做監(jiān)制,我是第一個,之后才是韋家輝、鄧特希。韋家輝做煽情劇(正?。┦堑谝唬易鱿矂∈钱?dāng)今第一。后來韋家輝去了電影圈。”
他稱贊起同行來也不遺余力。“我在亞視升做制作經(jīng)理,那時張家輝還沒紅,我用他拍一些戲,當(dāng)時已經(jīng)覺得他天才橫溢,真的是這4個字。”
由于接下來還想再做10年,他直言不諱地說:“我太低調(diào)了?,F(xiàn)在無可奈何地提醒自己要高調(diào),所以現(xiàn)在的我是假的。”
他這樣介紹真的自己:比較冷,戀家,“對電影圈電視圈的朋友保持疏離”,不和朋友稱兄道弟,有“文人傲氣”。
2003年,時任香港特首董建華(右)為岑國榮頒發(fā)香港工業(yè)獎,這是香港工業(yè)消費產(chǎn)品設(shè)計的最高榮譽(yù)獎項
誰都敢來動劇本
快樂創(chuàng)作,這是出現(xiàn)在岑國榮談話中的高頻詞語。
“創(chuàng)作不快樂怎么能出好的作品?我那個年代,上班像玩一樣,工作是游戲?,F(xiàn)在制度化了之后,一組一組人流水作業(yè)。其實創(chuàng)作真的不應(yīng)該這樣。最蓬勃的時候好像很散漫,但其實精髓在里面。制度一定要有,但對創(chuàng)作人是要另外一種規(guī)矩。”
當(dāng)時的他,工作起來不想回家,逗留到半夜然后出去吃宵夜,完了又回來繼續(xù)想劇本寫稿,一直到通宵。“梁健璋當(dāng)時假裝很生氣地說,‘你們這幫小子要生性(懂事)!’但其實他是很欣賞那種精神的。”
這份工作給他帶來無限樂趣,“比如說我們做的《新抱(媳婦)喜相逢》(2014年TVB賀歲?。?,故事是兩個在娛樂圈斗得很激烈的女藝人,爭著要嫁入豪門,繼續(xù)斗。你可以想象那些戲了:大家族成員爭斗、婆媳爭斗,做了很多了,所以要加入一些新意,就是把娛樂圈元素帶進(jìn)去,兩個演戲很厲害的——你都不知道她們是笑還是生氣的那種——誰知道原來婆婆也不是省油的燈,最后勝利的Boss是婆婆。原來婆婆這么厲害!”
每周關(guān)注和記錄收視率,是他的工作秘訣,也是最想和同行分享的經(jīng)驗。“很有用!我每天看收視率,每星期總結(jié)一次,大概知道哪部劇、題材、演員、橋段(的影響),多年下來就自然跟觀眾互動了。”
收視率在他眼中是重中之重,“做電視作品跟寫書不同,寫書可以完全只向自己負(fù)責(zé),做電視劇就不可以這么自私,因為電視臺不是我的,所以一定要兼顧收視率。”
岑國榮認(rèn)為,在劇本創(chuàng)作方面,一個新手起碼要經(jīng)過5年錘煉才能獨立寫稿。按照他的體會,做這一行,經(jīng)驗重要,但拼的是慧根,“有些人就算做了二三十年,都只是工匠而已,規(guī)規(guī)矩矩,寫完稿改一下就可以出街,但讓他自成一家就做不到了。這等于作詩,有時看到一些詩,就知道自己一輩子也作不出來,但有些人就能揮灑自如,成為一家。”
令這位金牌編劇最不甘心的是,“人是都覺得自己最厲害,覺得最容易的就是做劇本。拍東西的時候老板來現(xiàn)場,是不敢動攝像機(jī)的,劇本卻是每個人都敢動的,教你怎么寫,應(yīng)該怎樣怎樣。希望他們知道守好自己的本位,投資者就扮演投資者(的角色)。”
盡管編劇拳腳難展,岑國榮還是想告訴年輕的同行,“這個行業(yè)是有希望的,因為現(xiàn)在內(nèi)地這么蓬勃,大家要做好自己,去迎接這個天大的機(jī)遇。我跟大家分享我的經(jīng)驗:真的要留意收視率。”
信命而不認(rèn)命,憂遠(yuǎn)而能樂事。岑國榮,很香港。