音樂人 | “臺(tái)灣民歌之母”陶曉清 真誠和創(chuàng)意是我對(duì)音樂的標(biāo)準(zhǔn)

稿源:南方人物周刊 | 作者: 本刊記者 張明萌 實(shí)習(xí)記者 池卓純 日期: 2018-10-24

上世紀(jì)70年代,陶曉清擔(dān)任“媒婆”的角色,盡其所能地挖掘年輕人的真誠與創(chuàng)意,引領(lǐng)了轟動(dòng)臺(tái)灣樂壇的民歌運(yùn)動(dòng)

1975年6月6日,臺(tái)灣歌手楊弦和胡德夫在臺(tái)北中山堂舉辦新作發(fā)布會(huì)暨“中國現(xiàn)代民歌之夜”演唱會(huì),上半場都是臺(tái)灣當(dāng)時(shí)流行的西洋各國民謠,進(jìn)入下半場,楊弦開始唱自己的歌——將余光中的詩填入自己寫的曲中,《鄉(xiāng)愁》《江湖上》《民歌》等歌曲在這場演唱會(huì)上推出。

在當(dāng)時(shí)的臺(tái)灣,“舊上海”式風(fēng)花雪月的歌曲、日本及西洋的翻譯歌曲、瓊瑤“三廳式電影(客廳、飯廳、舞廳)”的相關(guān)歌曲大行其道。楊弦的創(chuàng)作跳脫出原有框架,余光中的詩純美簡單,楊弦曲調(diào)甘美清麗。歌手、樂手的通力配合使得這場民歌演唱贏得了兩千聽眾經(jīng)久不息的掌聲。余光中事后評(píng)價(jià):“至于楊弦的歌曲自命民歌,也無非是向往其清純天然,有意表示與當(dāng)代的流行歌曲劃清界限而已———正如李白、白居易、劉禹錫等詩人借樂府民謠來重振唐詩一樣?!?/p>

時(shí)任中國廣播公司主持人陶曉清是臺(tái)下鼓掌的觀眾之一,她向楊弦要來了卡帶,在自己的節(jié)目《熱門音樂》中播放了三首歌。此前,《熱門音樂》只介紹西洋流行音樂。陶曉清一度擔(dān)心遭聽眾非議,沒想到來信都是贊美,也有聽眾分享自己寫歌的經(jīng)歷。陶曉清意識(shí)到臺(tái)灣社會(huì)已經(jīng)有一股創(chuàng)作音樂的能量在醞釀,她邀請聽眾寄來自己的作品,開始推廣本土民歌。作為民歌最早的推廣者,陶曉清被稱為“民歌運(yùn)動(dòng)之母”。

19歲時(shí),還沒畢業(yè)的陶曉清已經(jīng)在中國廣播公司擔(dān)任主持人,是當(dāng)時(shí)最年輕的電臺(tái)主持。她出生在一個(gè)音樂家庭,爸爸拉胡琴,媽媽彈風(fēng)琴,平時(shí)的家庭活動(dòng)是全家一起唱歌。媽媽喜歡西洋歌曲,常常放著黑膠唱片教陶曉清英語。讀書時(shí),西洋歌曲排行榜每周必看,有同學(xué)問這周第一名是什么,她一定能唱出來。她進(jìn)入校園電臺(tái)主持節(jié)目,憑借超過同齡人的經(jīng)驗(yàn)和聲音掌控力進(jìn)入中國廣播公司,主持介紹西洋音樂的《熱門音樂》。正式工作后,她開始系統(tǒng)學(xué)習(xí)西洋音樂知識(shí)。電臺(tái)提供原版唱片,也可以買外國雜志,她積累了大量一手資料,唱片漸漸堆滿了家里三面墻。

聽眾大多不是專業(yè)的歌手,寄來的卡帶甚至連合格的demo都算不上。有的曲子不錯(cuò),陶曉清會(huì)拿給會(huì)寫詞的人,有的詞不錯(cuò),她會(huì)找能譜曲的人,“你看看這個(gè)詞會(huì)不會(huì)有靈感。”有的詞曲都有了,聲音不好聽,她會(huì)去找歌手唱?!霸诿窀钑r(shí)期,我就像一個(gè)媒婆,在民歌還沒有那么多唱片給我們用的時(shí)候,用各式各樣的方法(推廣),每個(gè)環(huán)節(jié)都是一種創(chuàng)意?!?/p>

1976年,陶曉清在淡水文理學(xué)院組織了“民謠演唱會(huì)”。歌手李雙澤扛著吉他,拎著可樂瓶,上臺(tái)便說:“從國外回到自己的土地上真令人高興,但我現(xiàn)在喝的還是可口可樂?!彼D(zhuǎn)向舞臺(tái)上剛唱完英文歌的同學(xué),不客氣地問:“你一個(gè)中國人,唱洋歌,什么滋味?”他怒砸可樂瓶,唱起1948年李臨秋作詞的《補(bǔ)破網(wǎng)》。這首歌因“傳播灰色消極思想”在當(dāng)時(shí)已被禁唱。當(dāng)晚過后,臺(tái)灣大學(xué)校園開始了關(guān)于“唱自己的歌”的討論,民歌運(yùn)動(dòng)愈演愈烈。草地上三三兩兩的年輕人抱著吉他輕聲彈唱,成為1970年代末臺(tái)灣校園中的一個(gè)縮影?!对賱e康橋》、《雨中即景》、《阿美,阿美》、《蘭花草》等歌曲風(fēng)靡一時(shí)。

1977年5月6日,新力公司、新力文教基金會(huì)與臺(tái)北市陽明扶輪社合辦的“金韻獎(jiǎng)青年歌謠演唱大賽”開始接受報(bào)名,商業(yè)化正式進(jìn)入民歌運(yùn)動(dòng)。盡管只舉辦了五屆,但陳明韶、齊豫、王夢麟、蘇來、邰肇玫、李建復(fù)等民歌中堅(jiān)力量都因此脫穎而出,成為臺(tái)灣樂壇的重要人物。

在推廣民歌的過程中,陶曉清和眾多民歌歌手成了朋友。她家的客廳也成了臺(tái)灣民歌的“重要集散地”。吳楚楚、蘇來、彭國華、李宗盛、蔡琴、邰肇玫都是客廳的???。陶曉清的兒子、電臺(tái)主持人馬世芳記得,民歌運(yùn)動(dòng)時(shí)期,陶曉清創(chuàng)辦了很多串燒形式的演唱會(huì),歌手都還是大學(xué)生,在他家客廳商量,誰有新作誰來唱,每次演出結(jié)束會(huì)復(fù)盤找優(yōu)劣,分析這是環(huán)境的原因還是自己的原因。

蘇來在這里遇到了席慕蓉,女詩人口頭授權(quán)他演唱自己的詩,蘇來出了張席慕蓉詩的專輯。讀中專的李宗盛在一群臺(tái)大學(xué)生中并不自信,還曾找陶曉清聊過許久,離開時(shí)留下了全是紅字的成績單。多年后打掃房間,陶曉清才發(fā)現(xiàn)。

成為廣播人后,馬世芳才明白了陶曉清推廣民歌的意義。他曾在一次采訪中提到:民歌運(yùn)動(dòng)最珍貴的地方在于提供了一塊土壤,讓所有人有了交集。張艾嘉和李宗盛,張大春和李壽全,若非民歌運(yùn)動(dòng),他們的名字絕不會(huì)出現(xiàn)在一張唱片上。其實(shí)這些歌曲的制作班底和當(dāng)年鄧麗君、劉文正的班底是一樣的,只不過原創(chuàng)為音樂帶來了新的可能性,讓產(chǎn)業(yè)升級(jí)。

在堆積成山的卡帶中,陶曉清不時(shí)驚訝于臺(tái)灣青年對(duì)情感的表達(dá)。她聽到了賴西安作曲,馬兆駿、洪安達(dá)作詞的《散場電影》:“我們因不了解而相識(shí)/我們因了解而分離/在人潮中不必說些什么/因?yàn)槲覀冊僖猜牪灰姟碧諘郧逭f:“在戀愛之中,要向別人說再見了,用這樣的場景去寫當(dāng)下的心境,這是從前臺(tái)灣流行歌曲里沒有過的。”她也喜歡鄧禹平寫的《下雨天的周末》,“喜歡下雨天、喜歡周末,因?yàn)檫@樣可以撐一把小傘,可以和你走得好近好近。講初戀的甜蜜,至少在當(dāng)時(shí)的臺(tái)灣,我們在流行歌曲里沒有感知到這樣的真誠。”

在陶曉清看來,真誠和創(chuàng)意至今仍然是她判斷音樂好壞的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。但什么是真誠、什么是創(chuàng)意,“這個(gè)東西是一種直覺。音符就是這么七個(gè),從古到今卻已經(jīng)不知道有多少人寫過那么多好聽的歌了,而且仍然有那么多好歌源源不絕地繼續(xù)出現(xiàn)?!?/p>

?

“民歌”是人民的歌

人物周刊:你對(duì)民歌的定義是什么?

陶曉清:“民”是人民,“民歌”就是人民的歌。楊弦最早是唱余光中的詩,那里面有一首歌就叫《民歌》,他給自己唱片寫的標(biāo)題是《中國現(xiàn)代民歌》,所以我們就一直認(rèn)為我們在做中國現(xiàn)代民歌。民歌的定義是什么?就是在某一個(gè)地區(qū)流傳、代表了當(dāng)代一些想法跟精神的歌曲。作者不可考,但是民歌可以一代傳一代,會(huì)認(rèn)字的人就傳唱它,在走唱過程中,吸收一點(diǎn)這個(gè)地方的風(fēng)味,在下個(gè)地方可能又改一點(diǎn)。我們現(xiàn)在來聽當(dāng)年的民歌,不同地區(qū)的風(fēng)格很不一樣,都是配合當(dāng)?shù)乩习傩盏纳罨蛘邇r(jià)值觀各自創(chuàng)作。

我蠻喜歡“中國現(xiàn)代民歌”這個(gè)詞,可是當(dāng)時(shí)有一些做古典音樂的人,說這些民歌都在校園里傳唱,就叫校園民歌吧。可是做校園民歌的人,從校園畢業(yè)了,還在寫歌,就越來越不校園啦。后來很多人講到中國現(xiàn)代民歌或者校園民歌,就把前面都省略了,只講民歌。1995年,我們回頭去向楊弦他們那些創(chuàng)作者致敬,才給它定位下來,認(rèn)為民歌元年就是1975年,從楊弦那場演唱會(huì)開始。我們就說,不要講校園民歌或者傳統(tǒng)民歌,就把它簡化成民歌20年。我們一講,所有人都知道是怎么回事,不需要解釋了。

人物周刊:民歌歌手和其他歌手有什么不同?

陶曉清:以前的女歌星要長得很漂亮,男生也要很帥。自彈自唱的風(fēng)潮起來后,長得不是很好看的人,只要有思想、有料,寫的歌好聽,也可以出道,改變了整個(gè)流行音樂界原來的框框。

以前歌星上臺(tái)唱歌,穿著很華麗的衣服,化著濃妝,有樂隊(duì)伴奏,有華麗的舞臺(tái)布景,有多彩的燈光。但民歌手剛出來的時(shí)候很簡單,就是白襯衫牛仔褲,自彈自唱,也沒有樂隊(duì),燈光就是一個(gè)白燈。大家覺得好棒,講出我心里的話,覺得好清新。可一場兩場后,歌手自己都覺得很無聊了,就說我們的演出太單調(diào)了,可不可以學(xué)一點(diǎn)表演的東西。我們就找了老師,給他們開一些表演培訓(xùn)課程,包括心理劇的課程。

人物周刊:這些課程對(duì)一些歌手的實(shí)際演唱幫助很大?

陶曉清:非常大。我們會(huì)帶他們做非常多練習(xí)。有些人就意識(shí)到,其實(shí)我不是真的那么愛唱歌,更喜歡做其他事情。有的人離開了歌壇,去追尋自己更喜歡做的事。對(duì)歌壇來講不一定是損失,可能他唱歌唱得很好,但是如果他不愛唱歌,一直唱下去,一定不會(huì)善終,因?yàn)樾牟辉诖恕?/p>

?

客廳里把歌唱好

人物周刊:你一直在推廣民歌,是否會(huì)從最初的偶然行為轉(zhuǎn)向有責(zé)任感的行為?

陶曉清:我此前做了10年的西洋歌曲,對(duì)于西洋歌曲的部分,我只是很有興趣,幫著去傳達(dá)。但是我對(duì)于它的銷路怎么樣、聽眾喜歡哪個(gè)歌,我完全沒有想過。在民歌時(shí)期也一樣,我的角色只多了“媒婆”的功能。我雖然忙,可是忙得非常開心,又有越來越多的同伴加入。我們成立了一個(gè)叫“民風(fēng)樂府”的團(tuán)體,一共有十來個(gè)人,我是民風(fēng)樂府的主任委員。每次辦活動(dòng)的時(shí)候,各自分工。我還蠻享受那個(gè)時(shí)期,我們辦了好多演唱會(huì)。我們出了一本民歌40年的書,那本書上就有歷年辦演唱會(huì)的記錄,回看時(shí)覺得那個(gè)日子沒白過,那種感覺蠻好的。

人物周刊:你提到寄給你的民歌中會(huì)有許多創(chuàng)新和誠意。在你看來,這是當(dāng)時(shí)臺(tái)灣流行歌曲缺少的東西?

陶曉清:那個(gè)時(shí)候,我的焦點(diǎn)只是在年輕人的創(chuàng)作這塊,我就像發(fā)現(xiàn)寶藏一樣,特別鼓勵(lì)它。很多年以后再回頭看,也覺得幾十年前,寫出那些歌,很棒,很值得尊重。

那個(gè)時(shí)候的臺(tái)灣流行歌曲,我比較不滿意瓊瑤“三廳電影”那一類,覺得太公式化了。但是后來我看了一個(gè)紀(jì)錄片,談臺(tái)灣的那些年,講到瓊瑤的那些“三廳電影”對(duì)工廠女工造成多大的影響,那個(gè)是女工們最大的夢想。她們下工了去看電影,就會(huì)期待、會(huì)想象,那些歌對(duì)她們來說是巨大的鼓勵(lì)和安慰。有一個(gè)老太太,后來談到往事的時(shí)候還會(huì)唱那些歌,一邊唱一邊掉眼淚。昨天我回答一個(gè)年輕人的提問,他說現(xiàn)在的歌好像很爛,我就想到那個(gè)老太太的采訪。

?

2017年9月23日,臺(tái)北,第52屆廣播金鐘獎(jiǎng),獲得特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)的陶曉清(中)和丈夫亮軒(右)與獲得流行音樂節(jié)目獎(jiǎng)的兒子馬世芳在后臺(tái)留影

?

在我做民歌的時(shí)期,那是我看不起的音樂,我覺得沒什么水準(zhǔn),沒什么文化,但它實(shí)際上在那個(gè)時(shí)候安慰了多少人?所以我想說,生命有太多有趣的、值得尊敬的片段,并不是說我當(dāng)時(shí)沒有接觸到的就沒有價(jià)值。

人物周刊:那當(dāng)時(shí)你是清晰地知道,自己正在經(jīng)歷臺(tái)灣民歌運(yùn)動(dòng),還是事后回顧才發(fā)現(xiàn)的?

陶曉清:事后。當(dāng)時(shí)只覺得好有意思。學(xué)了好多東西,又交了好多新朋友,他們常常聚集在我家客廳,討論我們的活動(dòng)。這個(gè)活動(dòng)的歌不夠,那個(gè)主題的歌不夠,誰可以寫,然后就認(rèn)領(lǐng)了。時(shí)間到了,歌就來了。那個(gè)時(shí)候創(chuàng)作力好茂盛,大家都好投入。

我記得我們做一個(gè)心智障礙小朋友的演出,我跟奚松、蔣勛打電話,請他們寫歌詞,到期了就寄過來。下次聚會(huì),吳楚楚拿到奚松寫的《小小孩》說有感覺,就寫了一首歌。蘇來跟賴西安合作,寫了《地球的孩子》,李宗盛還彈吉他唱起來。在我們家客廳里頭,大家你一句我一句,把那些歌唱好了。

正式的事談完了,他們就會(huì)聊天。家里有吉他,聊著聊著就會(huì)有人說我最近寫了一個(gè)歌,但只寫了一半,唱出來,會(huì)有人接著唱下去,唱著唱著就有人掉眼淚了。他們在我家里很安心,我先生也很開放的,小孩就在旁邊爬來爬去玩,有的歌手就會(huì)跟小孩玩一玩,看一看他們的童話故事書,講講故事。

?

風(fēng)花雪月里面也有非常深刻的東西

人物周刊:你曾提到,臺(tái)灣民歌運(yùn)動(dòng)時(shí)期,你收到的歌大部分是風(fēng)花雪月。

陶曉清:對(duì)。風(fēng)花雪月也沒什么不好,你覺得不好嗎?我的風(fēng)花雪月,反正談的跟愛情有關(guān)的,我都把它歸類到風(fēng)花雪月那里面去。風(fēng)花雪月里面也有非常深刻的東西。

人物周刊:校園民歌多是風(fēng)花雪月,創(chuàng)作者也大多年輕,在這些創(chuàng)作中我們看到更多的是真誠,而非厚重與深刻。它們跟民歌運(yùn)動(dòng)之后接棒的羅大佑寫的《之乎者也》比,會(huì)顯得比較輕。在這些音樂不斷出現(xiàn)的時(shí)候,它們好像就慢慢式微了。

陶曉清:流行歌本來就是這樣子,流行歌就是叫流行。羅大佑的歌,后來不是也沒那么流行了?

人物周刊:但是我們現(xiàn)在看那些歌,依然會(huì)覺得是了不起的作品。

陶曉清:羅大佑是大陸在改革開放以后,第一批接觸到的臺(tái)灣流行音樂。你們并不完全了解,民歌在臺(tái)灣、在當(dāng)代所產(chǎn)生的影響。羅大佑之所以走上這樣一條路,他有對(duì)民歌的批判,他覺得民歌太輕了。這個(gè)會(huì)鼓勵(lì)到他,讓他的歌比較重一些。羅大佑的出現(xiàn),也讓我們臺(tái)灣樂壇非常驚異,我簡直佩服得不得了,也非常喜歡。但是這并不表示當(dāng)年的民歌就沒有價(jià)值或者太輕了。民歌40年演唱會(huì),現(xiàn)場的觀眾幾乎可以從頭到尾每一首歌跟著一起唱。那些歌都經(jīng)過了時(shí)間的淘汰。從歌里你可以看到,整個(gè)時(shí)代就是從那段時(shí)期一路走過來。

歌本來就是這樣,在當(dāng)時(shí)很流行的歌,它不一定留下來。整個(gè)傳統(tǒng)民歌也是一樣。它會(huì)留下來的是什么?是到現(xiàn)在還會(huì)有人聽了覺得,跟我的感受可以連接,讓我感動(dòng)。羅大佑的歌也是一樣,那些歌如果現(xiàn)在的人聽沒感覺了,它不會(huì)再繼續(xù)留下去。古詩詞也是一樣,全唐詩有多少,但是后人就選出來了300首,那300首比全唐詩來講是更雋永,現(xiàn)在很多人讀了都還有共鳴,因?yàn)樗鼈兯鶎懙降奈覀儗?duì)家的感覺,對(duì)國的感覺,對(duì)人的感覺,對(duì)朋友的感覺。

人物周刊:你的印象中,臺(tái)灣民歌運(yùn)動(dòng)是非常轟動(dòng)且意義巨大的?

陶曉清:非常非常。開始只有在廣播,有幾首歌在出版了唱片以后,電視節(jié)目的排行榜變成連續(xù)很多周第一名,就變成電視臺(tái)的節(jié)目也都要pay attention,通過電視就進(jìn)入到更多的家庭里,除了學(xué)生以外的其他人也都開始注意了。有一段時(shí)間,那些歌手、那些歌真的是全民都知道。

臺(tái)灣的唱片界也是一窩蜂。唱片公司覺得歌手還算清純,掛上民歌手的稱號(hào)來出唱片。但年輕人的預(yù)算有限,他只能挑自己認(rèn)為的第一名,市場分散了以后,銷路也沒那么好。后來就有個(gè)標(biāo)題出現(xiàn),說民歌沒落了。我覺得這樣反而是好的,讓整個(gè)臺(tái)灣的流行音樂走出了更寬廣的路。真正愛歌寫歌的人,不會(huì)因?yàn)槊窀铔]落就不寫歌了。有很多民歌時(shí)期正在學(xué)習(xí)的人選擇走到幕后去,李宗盛就留下來當(dāng)制作人。吳楚楚最早是歌手,后來做唱片公司的老板,滾石唱片跟飛碟唱片開始在臺(tái)灣變成流行音樂界的兩大品牌。這對(duì)臺(tái)灣整個(gè)流行音樂的進(jìn)步跟發(fā)展,都有非常積極的作用。

?

享受音樂

人物周刊:在你看來,大陸上世紀(jì)80年代的校園民謠風(fēng)潮與臺(tái)灣民歌運(yùn)動(dòng)有關(guān)聯(lián)嗎?

陶曉清:我后來聽說,臺(tái)灣校園民歌對(duì)后來大陸校園民謠是有影響的。1989年我第一次來大陸,我就遇到了一些做音樂的人,也是第一次見到崔健、王磊、眼鏡蛇合唱團(tuán)。他們知道我,他們是透過什么渠道知道的?原來那時(shí)候我們編的書他們看過。那個(gè)時(shí)候的電臺(tái)主持人告訴我,他們在做跟民歌有關(guān)的節(jié)目,提到中國大陸校園民謠受到了臺(tái)灣校園民歌的影響。

比較直接的印象是臺(tái)灣民歌運(yùn)動(dòng)影響到了新馬地區(qū)的創(chuàng)作人,我有機(jī)會(huì)去這些地方時(shí),他們告訴我說,我們編的書、編的唱片,他們都當(dāng)寶貝一樣,而且這些作品激勵(lì)他們,臺(tái)灣年輕人可以這樣,他們應(yīng)該也可以。

人物周刊:你現(xiàn)在還會(huì)關(guān)注音樂嗎?

陶曉清:現(xiàn)在比較少。現(xiàn)在的渠道實(shí)在太多了,有些人沒有發(fā)片,作品只在網(wǎng)絡(luò)上流傳。我也開始相信“代溝”這個(gè)詞了,一代一代成長的環(huán)境不同,喜歡的東西不同,在意的東西不同。有一些聽到的歌我仍然會(huì)很喜歡,但是不像以前,因?yàn)樽龉?jié)目我才有必要性,非得聽那么多歌。

人物周刊:音樂在現(xiàn)在的你心中占據(jù)怎樣的位置?

陶曉清:音樂仍然是我生命里很重要的一個(gè)元素,但是真要說去賣CD的地方買CD,這個(gè)行為對(duì)我來說已經(jīng)好幾年沒發(fā)生了,我不知道以后還會(huì)不會(huì)有那種沖動(dòng)。我現(xiàn)在墻上的CD夠我聽一輩子了。以前那個(gè)時(shí)候的那種聽音樂的瘋狂,一方面是喜歡,一方面是基于工作上的需要,很功能性,聽了就是想唱片的評(píng)論要怎么寫,完全沒有去真正享受音樂。我意識(shí)到這個(gè)的時(shí)候才放下那種習(xí)慣。

人物周刊:在你的評(píng)判體系里是,優(yōu)秀的音樂作品是怎樣的?

陶曉清:我最近會(huì)特別提到一首羅青的詩,叫《答案》,它只有兩句歌詞,它講到了人類非常重要的兩個(gè)東西,一個(gè)是距離,一個(gè)是疏離?!洞鸢浮罚焐系男切菫楹蜗袢巳哼@樣的擁擠呢?地上的人們?yōu)楹斡窒裥切且粯拥氖柽h(yuǎn)呢?歌詞就這么兩句。李泰祥的曲子寫得好聽極了,齊豫唱這個(gè)歌也好極了,能那么簡單,又那么好聽,這實(shí)在是屬于最高等級(jí)的境界了。

(實(shí)習(xí)記者薛秦騫對(duì)本文亦有貢獻(xiàn))

?

陶曉清

臺(tái)灣資深廣播人,作家亮軒(本名馬國光)之妻,音樂人馬世芳之母。從1975年開始陸續(xù)在自己的節(jié)目里播放年輕人的原創(chuàng)歌曲,引領(lǐng)了1970年代臺(tái)灣民歌運(yùn)動(dòng),被譽(yù)為“民歌運(yùn)動(dòng)之母”。從廣播圈淡出后,她在2010年取得了加拿大海文學(xué)院的諮商證書,成為合格的心理諮商師,是海峽兩岸心理諮商課程的領(lǐng)頭人物。

?

網(wǎng)友評(píng)論

用戶名:
你的評(píng)論:

   
南方人物周刊 2024 第816期 總第816期
出版時(shí)間:2024年12月16日
 
?2004-2022 廣東南方數(shù)媒工場科技有限責(zé)任公司 版權(quán)所有
粵ICP備13019428號(hào)-3
地址:廣東省廣州市廣州大道中289號(hào)南方報(bào)業(yè)傳媒集團(tuán)南方人物周刊雜志社
聯(lián)系:南方人物周刊新媒體部