1985年,年輕的副教授許子?xùn)|到北京替人大副委員長(zhǎng)胡愈之起草關(guān)于郁達(dá)夫的報(bào)告,會(huì)上親眼目睹了主持人夏衍的懺悔?!氨緛?lái)只要講五分鐘,可他講了半個(gè)多小時(shí),他懺悔。下面的其他作家都看呆了。夏衍說(shuō)我們當(dāng)初對(duì)郁達(dá)夫不好,‘左聯(lián)’當(dāng)時(shí)太左了,對(duì)郁達(dá)夫很不公平。這個(gè)老人動(dòng)了真情?!?/p>
許子?xùn)|在華東師大師從文藝?yán)碚摷义X(qián)谷融先生,他與文學(xué)研究會(huì)作家許杰是浙江天臺(tái)同鄉(xiāng),也拜訪過(guò)郁達(dá)夫妻子王映霞,還擔(dān)任過(guò)《辭?!番F(xiàn)代文學(xué)條目的編輯。
“那是1989年,現(xiàn)代文學(xué)部分的修訂名義上是孔羅蓀(前上海作協(xié)秘書(shū)長(zhǎng))、李子云(前《上海文學(xué)》副主編)負(fù)責(zé),實(shí)際上是我跟復(fù)旦大學(xué)的陳思和在做具體工作。我把定義郁達(dá)夫的‘頹廢’改掉了,把徐志摩的什么‘消極情調(diào)’改掉了。那時(shí)候我征求李子云的同意,說(shuō)辭海不應(yīng)該有價(jià)值判斷吧?李子云說(shuō)對(duì),講史實(shí)就可以?!?/p>
幾年后他在美國(guó)加州大學(xué)洛杉磯分校求學(xué),和汪暉、孟悅、史書(shū)美等一起在該校參加過(guò)李歐梵主持的有關(guān)“五四”現(xiàn)代性的討論課,其間討論到張愛(ài)玲的文學(xué)史意義。校內(nèi)停車(chē)費(fèi)用高,他每每把車(chē)免費(fèi)停在校園南面交叉路口附近的路邊,然后搭巴士去教學(xué)樓。幾年以后,許子?xùn)|驚訝地在《最后的蒼涼》一書(shū)中看到那條路口的照片,方知原來(lái)張愛(ài)玲最后的住處就在Westwood和Rochester路口。而即使在尋找車(chē)位時(shí),許子?xùn)|也在構(gòu)思有關(guān)她的論文,心中暗暗和范柳原、七巧、葛薇龍等人對(duì)話,說(shuō)不定曾經(jīng)和作家擦肩而過(guò)。
所有這些因緣際會(huì),或者真實(shí)參與歷史進(jìn)程,都為他研究現(xiàn)代文學(xué)提供了難得的“現(xiàn)場(chǎng)感”。但這只是許子?xùn)|在治學(xué)與講課時(shí),接近研究對(duì)象的一面。解讀許氏《現(xiàn)代文學(xué)課》,更重要的是看到,他試圖在主流教科書(shū)和海外研究視角中,尋找一種新的可能性。
在香港嶺南大學(xué),從9月到12月,許子?xùn)|每周有兩個(gè)小時(shí)要向校內(nèi)的百余名學(xué)生,講述中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)這門(mén)中文系必修課。
按照傳統(tǒng)的劃分標(biāo)準(zhǔn)(如錢(qián)理群、溫儒敏、吳福輝等著《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)三十年》),現(xiàn)代文學(xué)即1917至1949年之間的中國(guó)文學(xué)。錢(qián)理群等人的這本教材,既是“王瑤—唐弢”系列中較晚近的一本,也是教育部的指定教材。許子?xùn)|在嶺大中文系上現(xiàn)代文學(xué)課,同樣以這本作為主要教材。但同時(shí),他也會(huì)用到夏志清的《中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)史》。
香港同學(xué)問(wèn):考試用哪本?回答是:都可用都可不用,都可借鑒都可批評(píng)?!拔以谙愀凵险n的責(zé)任,中國(guó)現(xiàn)代文學(xué),會(huì)介紹不同的價(jià)值觀、文學(xué)觀,不同的評(píng)判體系。這不僅是香港學(xué)院的優(yōu)勢(shì),也是所有大學(xué)里最基本的學(xué)術(shù)精神?!币?yàn)楝F(xiàn)代文學(xué)課也是所有中文大學(xué)的基礎(chǔ)課,現(xiàn)代文學(xué)史寫(xiě)作又有意識(shí)形態(tài)背景,任何“重寫(xiě)”和探索都不太容易。
許子?xùn)|直言喜愛(ài)魯迅,甚至超過(guò)自己有專(zhuān)書(shū)研究的郁達(dá)夫和張愛(ài)玲,同時(shí)引述林毓生的話:“魯迅、陳獨(dú)秀、胡適這一代人不是反儒家,而是太儒教了。因?yàn)橛盟枷?、文化?lái)解決社會(huì)問(wèn)題,正是儒家思想的核心?!薄皫煹雷饑?yán)和散淡人生如何統(tǒng)一?”許子?xùn)|曾經(jīng)在一次紀(jì)念恩師的活動(dòng)上自問(wèn)自答:“率真。錢(qián)谷融老師曾經(jīng)對(duì)我說(shuō):年輕人不要失掉鋒芒。名利我不是不要,但如果它限制了我的自由,要我隱藏我的一部分真性情,要我用很大力氣才能得到,那我寧愿不要。”
?
?
與三卷《許子?xùn)|講稿》里的第二卷(現(xiàn)代文學(xué)研究成果)相比,《現(xiàn)代文學(xué)課》看似語(yǔ)言平實(shí),適宜初入門(mén)檻的學(xué)子,但也涉及諸多學(xué)術(shù)界熱點(diǎn)。書(shū)齋之外,許子?xùn)|也關(guān)注社會(huì)現(xiàn)實(shí),影視、旅行、綜藝等,信手拿來(lái),成為文化批評(píng)的素材。
兩年前,許子?xùn)|的《現(xiàn)代文學(xué)課》在騰訊平臺(tái)上直播。觀看者過(guò)百萬(wàn)。多重視角和亦莊亦諧的語(yǔ)風(fēng),借由直播傳遞給了更多的觀眾。今夏,根據(jù)講課整理、編輯而成的《許子?xùn)|現(xiàn)代文學(xué)課》一書(shū)付梓出版。讀者用手機(jī)一掃封底的二維條碼,馬上又可看到上課的實(shí)況。那些跑題的、借題發(fā)揮的“閑話”,被編輯用旁批小注的方式單獨(dú)列出來(lái),既見(jiàn)得講者的見(jiàn)識(shí),又顯出他對(duì)于作家們傾注的情感與理解。王德威認(rèn)為,該書(shū)有“最開(kāi)闊的史觀,最精彩的內(nèi)容,最生動(dòng)的表述”,“許子?xùn)|的《現(xiàn)代文學(xué)課》引領(lǐng)我們重新認(rèn)識(shí)現(xiàn)代中國(guó)文學(xué)?!崩顨W梵說(shuō):“作為中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的教科書(shū),許子?xùn)|的《現(xiàn)代文學(xué)課》絕對(duì)是我的首選……五四新文學(xué)運(yùn)動(dòng)一百周年,這本書(shū)也是一種紀(jì)念?!?/p>
?
?
在有180萬(wàn)人觀看直播的北京新書(shū)發(fā)布會(huì)上,發(fā)言的最后,說(shuō)到書(shū)中屢屢提及的“鐵屋中的吶喊”,許子?xùn)|的話音忽然高亢了。
“啟蒙沒(méi)有成功,同志仍需努力。(會(huì)有人說(shuō))你是誰(shuí)?你怎么知道你是醒著我們?cè)谒磕阌惺裁礄?quán)力來(lái)叫醒我們?開(kāi)什么玩笑,為什么我們就要被你叫醒?你看你的德里達(dá),我看我的馮提莫,有錯(cuò)嗎?換一個(gè)立場(chǎng),我們用卞之琳的說(shuō)法,你在橋上看風(fēng)景,人家后面也把你當(dāng)風(fēng)景。所以誰(shuí)叫醒誰(shuí)……還有,永遠(yuǎn)不要叫醒裝睡的人?!?/p>
這個(gè)素來(lái)以儒雅、潮范兒示人,在電視節(jié)目上言辭“刻薄”卻始終輕聲細(xì)語(yǔ)的跨界書(shū)生,難得地流露出了一腔憤怒與無(wú)奈?;蛟S,這才是他的本色。
?
思想家和藝術(shù)家之間
人物周刊:你的《現(xiàn)代文學(xué)課》的脈絡(luò),介紹作家、推薦篇目的考量是?
許子?xùn)|:講課也好,書(shū)稿也好,兩個(gè)目的:一是不回避主流敘述?,F(xiàn)代文學(xué)的主流敘述,就是50年代以后“魯郭茅巴老曹”的次序。這個(gè)現(xiàn)代文學(xué)史敘述,有相當(dāng)深厚的意識(shí)形態(tài)基礎(chǔ),即,這些文學(xué)是如何幫助中國(guó)一步步走向革命的。
國(guó)內(nèi)不少學(xué)者,像陳思和、王曉明,都提過(guò)“重寫(xiě)文學(xué)史”的口號(hào)。近年來(lái)研究張愛(ài)玲和沈從文的很多,但很少新的茅盾、巴金和曹禺研究(成果)。而我是“正面作戰(zhàn)”。(笑)我非得討論進(jìn)入教科書(shū)的最有名的作品,及互相之間的關(guān)系。希望對(duì)現(xiàn)有的文學(xué)史的模式,作出新的闡釋。
另外一個(gè)努力就是文風(fēng)。從我口到我手,我希望正文部分,不讀大學(xué)的人,也能讀。但書(shū)里的注解和延伸閱讀,遵守大學(xué)學(xué)術(shù)研究規(guī)范。
人物周刊:只要談現(xiàn)代文學(xué),必須要和“五四”對(duì)話。今天學(xué)術(shù)界對(duì)“五四”的反思,主要集中在(過(guò)度)反傳統(tǒng),還有那個(gè)時(shí)候的革命形式過(guò)于激進(jìn)?
許子?xùn)|:你講的這兩點(diǎn)都有。第一就是所謂國(guó)學(xué),當(dāng)初的反傳統(tǒng)是不是太極端了?我前些年也一直有這樣的想法,尤其到海外游學(xué)以后,有漢學(xué)家說(shuō),中國(guó)的科舉制度其實(shí)是很好的,是先進(jìn)文化。又講世界上沒(méi)有一個(gè)國(guó)家是丟掉自己的傳統(tǒng)去求發(fā)達(dá)的,這也是針對(duì)五四的批評(píng)。今天當(dāng)然國(guó)學(xué)復(fù)興更加熱鬧。魯迅當(dāng)年激烈反傳統(tǒng),其實(shí)不是直接地反對(duì)孔子。他批評(píng)得最厲害的是袁世凱稱帝,段祺瑞、張宗昌把“尊孔”作為一個(gè)國(guó)家行為。魯迅主要反孔子傳統(tǒng)的兩點(diǎn):第一,強(qiáng)調(diào)人的服從性。君君臣臣父父子子。人在一個(gè)次序里面,你必須對(duì)上服從,同時(shí)對(duì)下壓迫。這是魯迅最討厭的,叫奴才跟主子的兩面性。一個(gè)人,如果你做了主人,你必定是奴才。因?yàn)槟闳绻姓J(rèn)你可以做主人,有主人必定有奴才。那反過(guò)來(lái)人家比你高,你就是奴才。而這個(gè)主奴關(guān)系呢,恰恰契合了我們?nèi)寮以谌烁说年P(guān)系中的這個(gè)定位。第二,思想統(tǒng)一。所以我是這樣看的,今天的國(guó)學(xué)復(fù)興很好,彌補(bǔ)五四的不足。但是,千萬(wàn)別只在魯迅批判的這兩點(diǎn)上復(fù)興。如果你復(fù)興一個(gè)全民服從而且思想一統(tǒng)的國(guó)學(xué)的話,那恐怕五四的反禮教沒(méi)有過(guò)分。反了一百年都沒(méi)有過(guò)分。
?
上世紀(jì)90年代,許子?xùn)|與恩師錢(qián)谷融在香港大學(xué)開(kāi)會(huì) ? ? ?圖/受訪者提供
?
關(guān)于革命與改良,我覺(jué)得30年代轉(zhuǎn)向革命的路是必然的,后來(lái)要反省這個(gè)選擇也是必然的。因?yàn)楫?dāng)年改良不通嘛。你想改良,整個(gè)皇家清廷根本什么都不讓步。社科院的雷頤教授說(shuō),明明給了你清廷改革的出路,完全可以走英國(guó)王室這條路。可當(dāng)時(shí)就是不肯。連中國(guó)的地方鄉(xiāng)紳,各種商人的利益,都不給他們。所以后來(lái)鄉(xiāng)紳都去支持孫中山了。 當(dāng)然有很多偶然因素,比如如果那時(shí)候慈禧摔一跤,(笑)對(duì)不對(duì)?那可能情況就不一樣了。為什么今天反省又是必然的呢?今天回頭想,中國(guó)后來(lái)許多做的對(duì)人民好、對(duì)國(guó)家好的事情,是改良出來(lái)的。
人物周刊:那個(gè)時(shí)候全民的愛(ài)國(guó)情緒,從當(dāng)時(shí)的背景來(lái)說(shuō),有非常普遍的、天然的思想基礎(chǔ)?,F(xiàn)在,會(huì)與當(dāng)時(shí)很不同嗎?
許子?xùn)|:這要看你怎么來(lái)說(shuō),這個(gè)事情蠻復(fù)雜的。第一層面,比起五四,人們現(xiàn)在是否“不夠愛(ài)國(guó)”?純粹理性來(lái)說(shuō),每個(gè)老百姓為自己生活幸福,關(guān)心生存溫飽其實(shí)也沒(méi)錯(cuò)。我們回想五四運(yùn)動(dòng)的時(shí)候大家多么愛(ài)國(guó),也可能是隔了歷史跨度的一種聚焦夸大。其實(shí)在那個(gè)時(shí)候很多人也還是看客、吃瓜群眾。是的,為了反帝制,百年來(lái)多少人犧牲,就是為了老百姓可以生活好,國(guó)家可以走向民主富強(qiáng)。從那時(shí)知識(shí)分子和干部的角度來(lái)講,愛(ài)國(guó)不愛(ài)國(guó)大有關(guān)系。今天的知識(shí)分子面臨的選擇很具體,他明知道有些項(xiàng)目有好處,沒(méi)意義;另外一些事呢,有意義,少好處,甚至有危險(xiǎn)?,F(xiàn)在可能很多人去選擇前者。甚至年輕人,也選前者,不是真正為學(xué)術(shù),只是謀利。網(wǎng)上一片小粉紅,其實(shí)不一定真的愛(ài)國(guó)。所以人們會(huì)指責(zé),用錢(qián)理群的話來(lái)講就是精致的利己主義者,做事情只為自己,不考慮國(guó)家。
但是問(wèn)題還有第二個(gè)層面,對(duì)五四及現(xiàn)實(shí)的另外一種反思,應(yīng)不應(yīng)該把為國(guó)家作為自己的文學(xué)使命、學(xué)術(shù)目標(biāo)。為什么要寫(xiě)文章?為了啟蒙。為什么要啟蒙?要喚醒大眾。為什么喚醒大眾,為了救中國(guó)。對(duì)此,魯迅自己也有反省,他在《藤野先生》里講,“小而言之為了國(guó)家,大而言之為了學(xué)術(shù)。”我小時(shí)候還以為魯迅把次序搞錯(cuò)了。竹內(nèi)好的說(shuō)法,魯迅的真誠(chéng)就在于他承認(rèn)他不夠真誠(chéng)。他說(shuō)我沒(méi)有給你們講真話,我的思想太黑暗,怕影響青年人。作為一個(gè)藝術(shù)家,你不應(yīng)該有所保留。人性明明黑到五分,我就說(shuō)三分。為了怕害了你們,我怕說(shuō)了以后可能你就不敢搞革命了。這已是一個(gè)老師和政治家的考慮,說(shuō)好聽(tīng)點(diǎn)是思想家的胸懷,但不是藝術(shù)家的天職。所以當(dāng)魯迅這樣做的時(shí)候,救國(guó)、喚起民眾已經(jīng)高于他的藝術(shù)了。
魯迅深刻揭露人性、國(guó)民性,但是對(duì)兩種人手下留情,一是青年,二是底層、勞工階級(jí)。所以魯迅后來(lái)傾向革命有他的必然性。有一篇小說(shuō)叫《一件小事》,撞了一個(gè)人,那個(gè)車(chē)夫就扶人去了,魯迅覺(jué)得他很高大。我開(kāi)玩笑說(shuō),這個(gè)車(chē)夫就跟彭宇一樣,警察抓住他的衣領(lǐng)說(shuō)是你撞的,一百年以后都是一個(gè)彭宇案。對(duì)不對(duì)?魯迅把他給高大美化了。有批評(píng)說(shuō),一個(gè)世界級(jí)偉大的藝術(shù)家,他對(duì)男女老少貧賤富貴的揭露應(yīng)該是一樣的,如果你對(duì)某一個(gè)階層特別溫情的話,你就傷害了你的文學(xué)。但是魯迅有用文學(xué)為革命的時(shí)候。從一定的角度,你可以說(shuō)這就是魯迅?jìng)ゴ笾帲瑥牧硗獾慕嵌瓤?,這也就是魯迅不夠偉大之處。這也是對(duì)五四的一個(gè)反省。
人物周刊:他對(duì)勞工階級(jí)的同情,和他對(duì)人性的深刻批判,這兩者之間構(gòu)成了完整的魯迅。
許子?xùn)|:但這兩者是矛盾的。勞工階級(jí)大部分就是阿Q。魯迅一方面把中國(guó)人性看得很暗。包括皇帝,包括農(nóng)民。但同時(shí)呢,他又對(duì)弱勢(shì)群體、對(duì)奴隸無(wú)限同情。他天生就反感那些所謂上等人,所以他到了中后期,北伐以后,他卷入了具體的政治討論,后來(lái)對(duì)弱勢(shì)群體的同情越來(lái)越占上風(fēng)。
人物周刊:張愛(ài)玲可以看成沒(méi)有因?yàn)檎斡绊懰囆g(shù)性的一個(gè)典型?郁達(dá)夫多少還會(huì)有一點(diǎn)。
許子?xùn)|:張愛(ài)玲香港時(shí)期就很受影響,不過(guò)是自覺(jué)客串,不太入戲。郁達(dá)夫也會(huì)有。郁達(dá)夫沒(méi)有像魯迅一樣把人看得那么透徹,首先他看自己就看不透徹。(笑)總體上,張愛(ài)玲看人看己都是這樣冷酷絕望。張愛(ài)玲的胸懷,跟魯迅是沒(méi)法比的。但是對(duì)藝術(shù)的虔誠(chéng)度來(lái)講,她早期和晚期比較徹底,沒(méi)有魯迅那么多使命。我用了一個(gè)比喻,說(shuō)魯迅是一座高山。后來(lái)的很多作家也是山,所以很吃虧的,太陽(yáng)照下來(lái),都被這個(gè)影子遮了。張愛(ài)玲是一條河。她不講你這些東西,她不跟你比高低。她講人性和愛(ài)情是自私的,男女是互相斗爭(zhēng)之類(lèi)。情況不一樣。
人物周刊:你對(duì)她的這種心理上的認(rèn)同和喜愛(ài),不像對(duì)郁達(dá)夫那么早?
許子?xùn)|:我對(duì)郁達(dá)夫的關(guān)注是在讀研究生的時(shí)候。那時(shí)候研究郁達(dá)夫其實(shí)有很現(xiàn)實(shí)的原因,他的作品在中國(guó)的語(yǔ)境下很容易引起共鳴。因?yàn)槭恰案叽笊稀钡姆疵媛铮宜^不以這個(gè)反面而自覺(jué)羞愧。這給我們年輕人找到一些“郁悶”的精神支柱。就是說(shuō)做人不必時(shí)時(shí)像英雄。我就這樣,我也不是壞人。我在圖書(shū)館看書(shū),看旁邊的女生,那個(gè)時(shí)候一面看一面心里罵自己,你沒(méi)出息啊,無(wú)聊無(wú)恥啊。發(fā)現(xiàn)郁達(dá)夫哦他也看,OK。(笑)不要說(shuō)張愛(ài)玲,連魯迅都會(huì)原諒你,涓生也是這樣嘛,子君不來(lái),他書(shū)看不進(jìn)去,對(duì)不對(duì)。其實(shí)郁達(dá)夫講的是普通人性,而這個(gè)普通人性在當(dāng)時(shí)發(fā)表的時(shí)候是反禮教的。因?yàn)橹袊?guó)的禮教它對(duì)人有很高的要求。修齊治平,存天理滅人欲,你改造不了,就感到羞愧。郁達(dá)夫那時(shí)候就說(shuō),我做不到,行吧。但他那么老做檢查沒(méi)用的,就像一個(gè)小孩老在家里做檢查,沒(méi)啥用。(笑)
人物周刊:反禮教這一點(diǎn)在他身上最直接的,就是對(duì)性欲的這種不羞恥?
許子?xùn)|:對(duì),這個(gè)東西人人都存在,到處都存在,只有他把它說(shuō)出來(lái)。所以當(dāng)時(shí)那么多青年人喜歡他的作品,談不上深刻,但在中國(guó)是有它的歷史意義的。虛偽的高尚存在一天,真實(shí)的人欲就特別有它的偉大意義。就是這樣。
?
“作家在哪里都能說(shuō)假話,在作品里不能”
人物周刊:對(duì)于張愛(ài)玲,除了作品分析,你還著力關(guān)注國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)界、評(píng)論界對(duì)她的集體失語(yǔ),她和主流學(xué)術(shù)之間的對(duì)抗?如果確實(shí)存在這種失語(yǔ),是因?yàn)槭裁矗?/strong>
許子?xùn)|:張愛(ài)玲的情況比較復(fù)雜。因?yàn)閲?guó)內(nèi)的學(xué)術(shù)界不大能接受張愛(ài)玲是一流作家,覺(jué)得不應(yīng)該和魯迅哪怕老舍、沈從文他們相提并論。你看《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)三十年》,其中重要作家,魯迅有兩章,其他作家都有一章,沈從文是再版的時(shí)候給加了一章。可是張愛(ài)玲呢,不要說(shuō)一章,連一節(jié)都沒(méi)有。
?
郁達(dá)夫
?
我的老師錢(qián)先生,和我說(shuō)魯迅是偉大作家,張愛(ài)玲不是。有一次我跟李澤厚一起在歐洲開(kāi)會(huì),會(huì)上去馬德里玩,他也跟我說(shuō),你研究“文革”小說(shuō),很好,講現(xiàn)代文學(xué),對(duì)張愛(ài)玲的評(píng)價(jià)太高?;旧蠈W(xué)術(shù)界,國(guó)內(nèi)的主流都是認(rèn)為張愛(ài)玲文學(xué)地位沒(méi)有那么高。
人物周刊:李澤厚當(dāng)時(shí)還說(shuō)了,以前對(duì)張愛(ài)玲是政治上看低,現(xiàn)在則是反過(guò)來(lái)。怎么講?
許子?xùn)|:他的意思大概是張愛(ài)玲熱與前些年上海的懷舊,包括對(duì)抗日當(dāng)中國(guó)民黨作用的重新定位,都有關(guān)系。他大概對(duì)海外漢學(xué)界的影響有點(diǎn)保留。
?
張愛(ài)玲
?
但同時(shí)民間的張愛(ài)玲閱讀和評(píng)價(jià)又很熱。讀者很多,大學(xué)研究的論文有很多,構(gòu)成了一個(gè)很奇特的張愛(ài)玲現(xiàn)象。
人物周刊:民間這種熱,也有審美趣味的多元,對(duì)她文字的認(rèn)可和追捧?
許子?xùn)|:我覺(jué)得有些必然原因,第一是中國(guó)主流意識(shí)形態(tài),現(xiàn)在從革命走向改革,因此從上到下或從下到上都告別宏大敘事,關(guān)心日常生活,這是大背景。今天說(shuō)中國(guó)夢(mèng)。夢(mèng)的具體解釋就包括老百姓追求幸福生活的愿望。這不就是當(dāng)年張愛(ài)玲跟傅雷對(duì)話里說(shuō)的嗎?她說(shuō)你們五四的文學(xué)是超人的,是革命的,是改變世界的,可是改變世界為了什么?為了我們常人可以生活得更好。所以我不寫(xiě)超人,我寫(xiě)常人,我不寫(xiě)宏大敘事,我寫(xiě)日常生活,你們都是男人的事情,我寫(xiě)的是婦人性,是神性。
第二,原來(lái)覺(jué)得救國(guó)救民是文學(xué)主流,現(xiàn)在這個(gè)社會(huì)通俗文學(xué)并存。年輕人可能已經(jīng)混淆金庸和魯迅的區(qū)別,而張愛(ài)玲,骨子里是嚴(yán)肅的,可是她的外表是通俗文學(xué)包裝的,她是最早正視通俗文學(xué)和嚴(yán)肅文學(xué)之間關(guān)系的作家。她從來(lái)不覺(jué)得有什么矛盾,這種雅俗混合又是很契合今天需求的。
?
2000年,夏志清、許子?xùn)|在嶺南大學(xué)舉辦的“張愛(ài)玲與現(xiàn)代中文文學(xué)國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)”上 ? ? ? ? 圖/受訪者提供
?
還有她對(duì)男女感情的悲觀看法。五四時(shí)期小說(shuō)的愛(ài)情都是一見(jiàn)鐘情的,而且不管怎么談戀愛(ài),都沒(méi)有(不)忠誠(chéng)的問(wèn)題。只有張愛(ài)玲來(lái)處理“男人不壞女人不愛(ài)”之類(lèi)的世俗問(wèn)題。這使得她的小說(shuō)有群眾基礎(chǔ)。
人物周刊:你分析過(guò)《小團(tuán)圓》的意義,為什么你認(rèn)為這部作品是她一生的成熟之作?
許子?xùn)|:這個(gè)小說(shuō)帶來(lái)了文學(xué)史上的兩個(gè)突破:一個(gè)是男女愛(ài)情,一個(gè)女人愛(ài)上了一個(gè)壞男人,最后又失望,在這個(gè)失望當(dāng)中,還有什么東西在?;仡欉@么一個(gè)失敗的愛(ài)情故事,還有留戀的地方,寫(xiě)得很特別。這個(gè)男人與眾不同,不僅政治上有問(wèn)題,而且花心。這是別人沒(méi)有處理過(guò)的題材。在real life(現(xiàn)實(shí)生活)中女人碰到“渣男”的幾率還是很高的,《小團(tuán)圓》拓展了現(xiàn)代愛(ài)情小說(shuō)的心理與倫理邊界。
第二個(gè)就是母女關(guān)系的描寫(xiě)很復(fù)雜。通?,F(xiàn)代文學(xué)都“弒父”愛(ài)母,但是《小團(tuán)圓》顛覆了母愛(ài),既愛(ài)又恨。張愛(ài)玲是在講自己的故事,她不講難過(guò)。從香港到了美國(guó),不用再為稻粱謀的時(shí)候,她就要寫(xiě)她自己最想寫(xiě)的東西了,可惜美國(guó)人不領(lǐng)情,她寫(xiě)的英文沒(méi)地方發(fā),不符合美國(guó)讀書(shū)市場(chǎng)的政治趣味,她憋到了50歲才憋出了《小團(tuán)圓》,最后又被好朋友給否定了,你說(shuō)張愛(ài)玲郁悶不郁悶?到死都沒(méi)有出了這一口氣。她如果看到現(xiàn)在大家這么欣賞她、稱贊她,我覺(jué)得她至少到了另外一個(gè)世界,還活得好一點(diǎn)。她去的時(shí)候就她一個(gè)人,她自己想說(shuō)的話說(shuō)了,但是卻沒(méi)有人聽(tīng)。
人物周刊:如果從魯郭茅巴老曹,加上沈從文、錢(qián)鍾書(shū)和張愛(ài)玲,從這幾個(gè)人里面選,你覺(jué)得誰(shuí)適合做生活中的朋友?
許子?xùn)|:魯迅呢,你肯定崇拜他,但是要做朋友的話,得要看機(jī)會(huì)了。他要是對(duì)你好的話是很好的,但是弄不好的話,你就得罪魯迅了,和魯迅做朋友是不容易的。你看郁達(dá)夫和他就是好朋友,郁達(dá)夫這樣和魯迅的關(guān)系也可以嘗試啊。
郭沫若很難做朋友,除非你是地位很高的。茅盾也很難做朋友的,茅盾是政治家,一生沒(méi)有什么特別好的朋友。巴金是好好人,巴金作品不夠深刻,但是巴金作為人,很可愛(ài)的,這一輩子都活得坦蕩蕩的。老舍是最郁悶的,他其實(shí)是非常嚴(yán)肅的人。曹禺是和張愛(ài)玲一樣的,才氣早期就揮發(fā)了,這個(gè)是環(huán)境的關(guān)系,《見(jiàn)字如面》還讀了黃永玉給他的一封信,他自己都知道,可惜了,連個(gè)要燒掉的《小團(tuán)圓》都沒(méi)有。我現(xiàn)在不少朋友,吸取教訓(xùn)了,到一定年齡,不管能否出版,也不管人家怎么看,該寫(xiě)的,先寫(xiě)了再說(shuō)。
魯郭茅巴老曹這個(gè)次序,現(xiàn)在年輕人都厭煩了,其實(shí)這個(gè)模式也不是一開(kāi)始就有。以前是按照政治標(biāo)準(zhǔn)的。魯郭茅后面跟的是蔣光慈或丁玲。后來(lái)還是周揚(yáng)從語(yǔ)言特色的角度來(lái)排。50年代把作家分為三類(lèi),革命作家、進(jìn)步作家、反動(dòng)作家,巴老曹都是進(jìn)步作家,都不算革命作家。如果真正按政治標(biāo)準(zhǔn)、對(duì)革命的貢獻(xiàn)來(lái)講,輪不到巴金老舍曹禺,左聯(lián)作家一大堆?,F(xiàn)在學(xué)生都不大理解這個(gè)模式的形成過(guò)程,是一個(gè)歷史的產(chǎn)物。
后面三個(gè)人呢,沈從文要是活在同時(shí)代的話,倒是有可能成為朋友。但是也難說(shuō),我這個(gè)人喜歡城里的東西,但是沈從文仇恨城里的東西。張愛(ài)玲很難交朋友的,這么“作”的人,著名“作”家,寫(xiě)文章研究好。錢(qián)鍾書(shū)也不好做朋友。
人物周刊:你說(shuō)老舍是嚴(yán)肅的,指的是他對(duì)自己文學(xué)性的純粹?
許子?xùn)|:是,他對(duì)自己信仰的嚴(yán)肅。這里有幾個(gè)人我非常崇拜,魯迅、老舍、沈從文、巴金,包括張愛(ài)玲。這幾個(gè)人對(duì)于自己相信的東西非常執(zhí)著。老舍是最被人誤解的,好像《駱駝祥子》批評(píng)個(gè)人主義。我覺(jué)得其實(shí)老舍筆下,“個(gè)人主義”是個(gè)正面的概念。祥子沒(méi)有太高的要求,我拉自己的車(chē),以后娶一個(gè)干干凈凈的媳婦,這叫自力更生,相當(dāng)于馬克斯·韋伯講的新教倫理。這種“個(gè)人主義”在老舍看來(lái)是健康社會(huì)的基礎(chǔ),比起魯迅徹底的阿Q批判或者是溫情主義的同情來(lái)說(shuō),我覺(jué)得老舍更正能量。很多國(guó)人現(xiàn)在最想不通的一點(diǎn),我明明“好好學(xué)習(xí)”了,卻不能“天天向上”,旁邊那個(gè)人取巧,卻活得比我好,這才是對(duì)我們?nèi)松^最大的挑戰(zhàn),要是人人都這么懷疑的話,這才是老舍哀悼的,個(gè)人主義被摧毀了。
?
2018年,許子?xùn)|、竇文濤等在土耳其作家帕慕克家中錄制《鏘鏘行天下》節(jié)目 ? ? 圖/受訪者提供
?
祥子要是聰明點(diǎn),和虎妞結(jié)婚嘛,結(jié)婚痛苦啥,吃軟飯嘛,多買(mǎi)幾輛車(chē),自己不拉,叫人去拉,然后欺負(fù)他們,多扣錢(qián),自己出去玩,今天不是很多人在發(fā)這個(gè)夢(mèng)嗎?所以老舍為什么自殺,就是耿直。讀讀《斷魂槍》就懂得老舎了。別人都是長(zhǎng)竹,風(fēng)浪來(lái)了,彎下去,風(fēng)浪一過(guò),“啪”起來(lái)了,《臥虎藏龍》拍的那樣,你也可以說(shuō)他們生命力頑強(qiáng),小不忍則亂大謀。老舍是一棵樹(shù),但他又不像魯迅那么根硬,魯迅是樹(shù)結(jié)呀,根系扎實(shí),他也不會(huì)彎,就算里面爛了也沒(méi)有關(guān)系,就是和石頭一樣,長(zhǎng)在一起了。老舍不行,這棵樹(shù)又招風(fēng),又直,風(fēng)一來(lái)就“咔嚓”。
作家在哪里都能說(shuō)假話,在作品里不能,而且作家自己都不知道的潛意識(shí),也會(huì)流露在里面,這個(gè)不知道的潛意識(shí),可以是《肥皂》,可以是方鴻漸,可以是祥子,所以這個(gè)宿命,誰(shuí)都沒(méi)轍啊。
?
“多管閑事”
人物周刊:你出身于內(nèi)地,也去美深造,在香港執(zhí)教多年。從《文學(xué)課》上所談似乎看到,香港視角在其中最多、最強(qiáng)?
許子?xùn)|:你說(shuō)香港視角也可,說(shuō)內(nèi)地興趣也可。我是在香港,看內(nèi)地主流的文化學(xué)術(shù)?,F(xiàn)在有些“香港視角”,眼光跟英聯(lián)邦,不看內(nèi)地,或強(qiáng)調(diào)本土性。而我參與《鏘鏘三人行》,也遭到同事質(zhì)疑。
從另一角度看,中國(guó)的學(xué)者作家,又似乎只研究中國(guó)的人和事,會(huì)不會(huì)也是局限?想想,五四如此,今天國(guó)內(nèi)最好的作家,莫言王安憶賈平凹,也還是在寫(xiě)中國(guó)人到底是怎么回事。海外有名學(xué)者,余英時(shí)李歐梵夏志清,也還是在討論中國(guó)問(wèn)題。哪怕在美國(guó)學(xué)術(shù)界,華人學(xué)者也沒(méi)有提出世界性的理論。這是我注意到的一個(gè)現(xiàn)象。不久前去伊斯坦布爾,還曾和帕慕克討論過(guò)這個(gè)問(wèn)題。
這種對(duì)中國(guó)文學(xué)的觀察和苛求,又回到夏志清的一個(gè)核心概念obssession with China。劉紹銘翻成“感時(shí)憂國(guó)”,會(huì)想到杜甫和屈原,是個(gè)正面概念;其實(shí)直譯是“國(guó)家癡迷”,“執(zhí)迷不悟”,說(shuō)的是你跳不出這個(gè)圈子。沒(méi)人談這兩個(gè)翻譯里頭的區(qū)別。其實(shí)我的整本《現(xiàn)代文學(xué)課》就是在講這些作家,一方面他們愛(ài)中國(guó)、為民族,他們努力啟蒙、救亡可敬,另一方面,他們也被局限。
比如《家》和《日出》,都是“正面”的經(jīng)典。但《日出》里,人物設(shè)定是,比陳白露有錢(qián)的都是壞的。仇富觀念早在1930年代就已形成。在《家》里,比覺(jué)新年齡大的都是壞的。但覺(jué)民會(huì)贊揚(yáng)鳴鳳這個(gè)“烈女”的自殺。年輕一代的價(jià)值觀其實(shí)和高老太爺們也是相通的。我推崇這些作品的成就,但也要指出他們的時(shí)代特點(diǎn)。
人物周刊:你說(shuō)“夏志清這本《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史》,可能有很多缺憾,但始終堅(jiān)持個(gè)人觀點(diǎn),一個(gè)人寫(xiě)的文學(xué)史,令人佩服”。關(guān)于他的缺憾,可否一談?
許子?xùn)|:夏志清一開(kāi)始拿的是洛克菲勒基金會(huì)的錢(qián),之前還幫美軍編寫(xiě)中國(guó)手冊(cè),有很強(qiáng)的冷戰(zhàn)的背景。但好在,一旦他閱讀作品,便超越了自己的意識(shí)形態(tài)。比如他對(duì)張?zhí)煲怼熗蛹懊┒艿耐瞥?,并沒(méi)有因?yàn)槭亲舐?lián)作家而否定他們。
夏志清并不隱瞞他的政治偏見(jiàn),他批評(píng)魯迅的說(shuō)法,有點(diǎn)簡(jiǎn)單。他做文學(xué)評(píng)論時(shí)心里始終懸著三把尺:古希臘神話,莎士比亞創(chuàng)作,托陀俄羅斯文學(xué)。只要不符合這幾樣標(biāo)準(zhǔn)的,便不好。寫(xiě)這本書(shū)時(shí)他還很年輕,用西方文學(xué)知識(shí)簡(jiǎn)單地來(lái)衡量中國(guó)文學(xué),價(jià)值判斷難免簡(jiǎn)單化。他的好處是,感性細(xì)讀,堅(jiān)持一貫的想法。
還要指出的是,夏版《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史》1961年用英文出版了以后,翻成中文是在70年代末,之前在英文學(xué)術(shù)圈影響并不大。之所以變得重要,還是因?yàn)橹袊?guó)問(wèn)題。這本書(shū)對(duì)中國(guó)學(xué)術(shù)界的影響大于在英文(學(xué)術(shù)界)。
人物周刊:陳思和寫(xiě)過(guò),后來(lái)夏志清對(duì)于自己在寫(xiě)作時(shí)因?yàn)橘Y料不足而忽視蕭紅、吳組緗、蕭軍等都作了自我批評(píng),強(qiáng)調(diào)了“中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)是揭露黑暗、諷刺社會(huì)、維護(hù)人的尊嚴(yán)的人道主義文學(xué)”。你怎么看他后期的這種反思?
許子?xùn)|:有兩個(gè)原因。一是他看到中文本的翻譯,“感時(shí)憂國(guó)”把他批評(píng)的意思軟化,強(qiáng)調(diào)五四文學(xué)的價(jià)值。他意識(shí)到在中文學(xué)界劉紹銘的譯法比較可行,也是某種意義上的妥協(xié)。第二,他對(duì)西方后現(xiàn)代主義很不滿。他后來(lái)越來(lái)越強(qiáng)調(diào)西方古典主義的價(jià)值,你期望西方對(duì)人性的解剖,我也沒(méi)看出什么好東西。你覺(jué)得你自己落后了,但美國(guó)現(xiàn)代的那些東西也沒(méi)啥好。反而還是人道主義,19世紀(jì)的價(jià)值觀,更值得堅(jiān)持。有點(diǎn)像一些中國(guó)人在出國(guó)之前,尖銳批評(píng)中國(guó)現(xiàn)實(shí)。到了美國(guó),發(fā)現(xiàn)西方社會(huì)的很多問(wèn)題,于是想法又發(fā)生轉(zhuǎn)變。這個(gè)心路歷程是很像的。
人物周刊:這一代年輕人,有互聯(lián)網(wǎng)了以后,他們對(duì)歷史的認(rèn)知和探索,自己就能完成嗎?
許子?xùn)|:互聯(lián)網(wǎng)會(huì)帶來(lái)很大變化,知識(shí)碎片化,看書(shū)寫(xiě)信少了,也容易被操控。每次手機(jī)半夜更新軟體(軟件),我就覺(jué)得被人脫光了一次衣服!但總歸更容易接受外面的information吧,微博微信還能促使政府的一些危機(jī)管理,比方疫苗之類(lèi)……至于改變?nèi)松^,那就難說(shuō)了。如果今天的年輕人,能夠多些了解近幾十年來(lái)中國(guó)發(fā)生的事,無(wú)論如何是對(duì)國(guó)家對(duì)人民都有好處。我最近正在喜馬拉雅“重讀魯迅”,發(fā)現(xiàn)講到中國(guó)的人和事,魯迅還是最深刻。一百年了,有些事情天翻地覆(比如互聯(lián)網(wǎng)成為生活方式),有些事情變化不大(比如互聯(lián)網(wǎng)上的內(nèi)容邏輯)。
人物周刊:說(shuō)說(shuō)你參與了17年的 《鏘鏘三人行》 和最近加入的 《圓桌派》??煞裾f(shuō),前者的議題比較雜,會(huì)有比較多的議題關(guān)注時(shí)事、國(guó)際政治?現(xiàn)在圓桌派更關(guān)于亞文化、個(gè)人生活?
許子?xùn)|:對(duì),圓桌多了一個(gè)人,少一些時(shí)效。節(jié)目本身是一個(gè)平臺(tái),《鏘鏘》類(lèi)平臺(tái)之所以能夠長(zhǎng)期存在,第一當(dāng)然是因?yàn)檎曛袊?guó)高度發(fā)展又比較開(kāi)放的時(shí)代,有互聯(lián)網(wǎng)幫助我們每天傳達(dá)普通老百姓的真實(shí)聲音。第二也要?dú)w結(jié)于竇文濤的本領(lǐng)。他是一個(gè)非常優(yōu)秀的傳媒人。傳媒人的職業(yè)道德是什么?就是“我要說(shuō)話”,說(shuō)什么不重要,“說(shuō)”才是最重要的。但是對(duì)我和梁文道來(lái)說(shuō),“說(shuō)什么”很重要,你不讓我說(shuō)什么,我就不想說(shuō)了。所以這是我們的一個(gè)矛盾。有一次做節(jié)目的時(shí)候,竇文濤就發(fā)火,說(shuō)你們干什么非要說(shuō)一些這樣的東西?你們覺(jué)得說(shuō)了以后對(duì)國(guó)家會(huì)有一些什么樣的改變嗎?你說(shuō)不說(shuō)關(guān)你什么事,你以為別人不知道嗎?要你們?cè)谶@里說(shuō)這些事情?就說(shuō)你們這些知識(shí)分子多管閑事。
對(duì)我們來(lái)說(shuō)呢,你一個(gè)節(jié)目不痛不癢的,那我就是在敷衍。對(duì)我來(lái)說(shuō),我又不為了錢(qián)又不為了名,我要參加這個(gè)節(jié)目干什么?但時(shí)間長(zhǎng)了回過(guò)頭來(lái)看,正是這個(gè)矛盾構(gòu)成了節(jié)目的魅力。它提供了另一種聲音,和表達(dá)的方式。它既不是宮心計(jì)、大本營(yíng),也不那么偉光正、嚴(yán)肅高雅。它就像中國(guó)人的一個(gè)飯桌,真實(shí)地記錄了老百姓的想法。每個(gè)人除了白天上課聽(tīng)報(bào)告晚上自己看電視打電玩之外,總有一個(gè)與家人或朋友吃飯聊天的時(shí)候,這時(shí)你既不仰視對(duì)方也不娛樂(lè)自己,而是平視的隨意的三觀交流。每個(gè)人都從自己的價(jià)值觀來(lái)講,誰(shuí)也不能說(shuō)服誰(shuí),最后就講講完了。回過(guò)頭長(zhǎng)久來(lái)看是很難得的,十幾年的節(jié)目放在那里,是從野史的角度記錄一個(gè)時(shí)代,這是它自己的獨(dú)特之處。
人物周刊:你說(shuō)過(guò),在《鏘鏘》的三個(gè)人里頭,梁文道是坐在左邊的,強(qiáng)調(diào)平等,關(guān)心弱勢(shì)群體。你坐在右邊,最關(guān)心自由價(jià)值。竇文濤是博愛(ài),他坐在中間,左右兼顧,左右逢源,也左右為難。三個(gè)人基本上學(xué)習(xí)法國(guó)大革命的三個(gè)精神。
許子?xùn)|:這個(gè)是開(kāi)玩笑。(笑)
人物周刊:但多少能透出一些端倪。你們幾個(gè)的作用和角色,一開(kāi)始便如此嗎?
許子?xùn)|:竇文濤有變化過(guò)程。比我和梁文道更大。他的作用是最重要的。他是主持,要綜合各方面的觀點(diǎn)。所以他是最多元的,寬容的,左派右派都能理解的。他很少憤怒。有時(shí)候我們會(huì)表現(xiàn)出來(lái)對(duì)一些觀點(diǎn)無(wú)法接受,他不會(huì)。這既是他的職業(yè)道德,也是他的個(gè)人特點(diǎn)。
同時(shí)他又有意擔(dān)當(dāng)了“扮傻”的角色,所有議題他都把材料引向最世俗的角度。他總是最好奇最八卦最道聽(tīng)途說(shuō)的一個(gè),他提供了一個(gè)草根的談話基礎(chǔ)。這樣你才可以提高和發(fā)揮。比如說(shuō)他問(wèn)俞飛鴻,你覺(jué)得一個(gè)人待著,正常嗎?這正是世俗的眼光,也是婦聯(lián)關(guān)心的事情。他就用這個(gè)來(lái)講,但不代表他真這么看。
人物周刊:你既做嚴(yán)肅的文學(xué)批評(píng),也在節(jié)目里討論各種聲色世相。怎么看現(xiàn)在“娛樂(lè)至死”的文化消費(fèi)傾向?
許子?xùn)|:長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)說(shuō),傳媒議事的表達(dá)空間受限,會(huì)導(dǎo)致普通市民的生活價(jià)值觀跟主流意識(shí)形態(tài)之間的距離擴(kuò)大。如果人們只有聽(tīng)報(bào)告,以及回來(lái)看連續(xù)劇這兩部分,沒(méi)有飯桌交流的空間,個(gè)人和家庭生活是不健全的,一個(gè)社會(huì)也是有隱患的。
公眾空間,如果只顧政治,或者只顧金錢(qián),都會(huì)導(dǎo)致國(guó)家意志和民眾興趣的兩極分化。這時(shí)讀書(shū)人應(yīng)當(dāng)盡一點(diǎn)努力去改進(jìn),我指的是廣義的讀書(shū)人。今天我接觸到的許多文化和宣傳部門(mén)的領(lǐng)導(dǎo)都是讀書(shū)人,思考問(wèn)題的角度很開(kāi)闊。知識(shí)分子是個(gè)廣義的概念,大家都有責(zé)任來(lái)改善我們的環(huán)境。
(參考資料:《許子?xùn)|現(xiàn)代文學(xué)課》,新京報(bào)書(shū)評(píng)周刊《人生那么短,不睜眼看現(xiàn)實(shí),哪里做得好學(xué)問(wèn)》。感謝理想國(guó)和侯桂新老師對(duì)本文的幫助。實(shí)習(xí)記者呂品、劉芮、梁婷亦有貢獻(xiàn))
?