杰弗里·愛(ài)潑斯坦（視覺(jué)中國(guó)/圖）
2024年新年，社交媒體上迎來(lái)了第一個(gè)重磅炸彈——自1月3日起，數(shù)百頁(yè)與已故美國(guó)金融大亨杰弗里·愛(ài)潑斯坦（Jeffrey Epstein）有關(guān)的密封法庭文件正式對(duì)外公開(kāi)。
2019年8月，在等待法院審判期間，66歲的愛(ài)潑斯坦被發(fā)現(xiàn)死于紐約曼哈頓的監(jiān)獄里，他被法醫(yī)判定死于自殺。那以后，圍繞著愛(ài)潑斯坦的真實(shí)死因、他向權(quán)勢(shì)人物大量輸送未成年少女的服務(wù)名單，以及他手中掌握的秘密光盤，一直是讓媒體、公眾窮追不舍的熱門話題。
大約一個(gè)月前，負(fù)責(zé)該案的紐約法官洛雷塔·A·普雷斯卡下令解封這些文件。他指出，里頭大多數(shù)名字已經(jīng)在其他訴訟或新聞報(bào)道中被公開(kāi)披露。但在公開(kāi)文件中，一百多名受害者和相關(guān)人員的名字都被謹(jǐn)慎處理，以“J.Doe”和一個(gè)唯一的識(shí)別號(hào)碼指代。
當(dāng)晚，美國(guó)前總統(tǒng)比爾·克林頓通過(guò)發(fā)言人表示：他不反對(duì)解封提及他的文件。另一位和愛(ài)潑斯坦有過(guò)密切交往的前總統(tǒng)特朗普也稱：他多年前與愛(ài)潑斯坦“鬧翻”過(guò)，并再次強(qiáng)調(diào)他“不是愛(ài)潑斯坦的粉絲”。
1997年，愛(ài)潑斯坦（左）和特朗普在佛羅里達(dá)州棕櫚灘的海湖莊園合影（視覺(jué)中國(guó)/圖）
解封文件中的大人物們
此次公開(kāi)的兩百多份文件，為愛(ài)潑斯坦多年來(lái)與克林頓、特朗普以及英國(guó)王室成員安德魯王子等權(quán)勢(shì)人物之間的交往增添了更多細(xì)節(jié)和背景。但是，它們幾乎沒(méi)有為陰謀論者提供進(jìn)一步發(fā)揮的新素材。
最興奮和激動(dòng)的，莫過(guò)于特朗普的死忠粉們。他們?cè)诰W(wǎng)上歡呼：解封文件還了特朗普一個(gè)“清白”。2024年是美國(guó)選舉年，根據(jù)CBS最新民調(diào)，特朗普的支持率比現(xiàn)任總統(tǒng)拜登高出2%。
在公布的文件中，有性侵受害人約翰娜·斯約伯格2016年5月的一份證詞。她從2001年到2006年一直在愛(ài)潑斯坦的控制下。當(dāng)有人問(wèn)她：愛(ài)潑斯坦期間有沒(méi)有和她談過(guò)克林頓。“他有一次說(shuō)，克林頓喜歡年輕的，指的是女孩，”斯約伯格回答說(shuō)。
至于已故英國(guó)女王伊麗莎白二世的次子安德魯王子，當(dāng)她第一次被愛(ài)潑斯坦介紹給他時(shí)，他直接“把手放在我的胸前”。
這并不令人意外。在與愛(ài)潑斯坦相關(guān)的眾多社會(huì)名流中，安德魯王子是目前“罪證”最確鑿的一位。早在2016年，另一位受害人弗吉尼亞·朱弗爾曾公開(kāi)披露：安德魯王子在她17歲時(shí)對(duì)她進(jìn)行了性侵，此后和她多次發(fā)生性關(guān)系。當(dāng)時(shí)，安德魯王子在接受BBC采訪時(shí)斷然否認(rèn)見(jiàn)過(guò)朱弗爾女士。
朱弗爾隨后提起法律訴訟，并向一家媒體提供兩人的合影和更多細(xì)節(jié)。2022年，兩人達(dá)成和解，安德魯王子向朱弗爾支付了一筆款項(xiàng)，具體金額不明。在這次公布的2016年證詞中，朱弗爾表示，安德魯王子每次和她發(fā)生關(guān)系后，會(huì)支付給她10000至15000美元的報(bào)酬。
她說(shuō)自己還曾被愛(ài)潑斯坦送到法國(guó)南部，介紹給一位王子。她還曾被迫和一位外國(guó)總理發(fā)生性關(guān)系，但拒絕透露對(duì)方姓名，因?yàn)椤拔覀€(gè)人知道這不是一個(gè)好人”。
當(dāng)時(shí)，朱弗爾還聲稱：她被迫與之發(fā)生性關(guān)系的其他男性，包括哈佛大學(xué)法學(xué)教授艾倫·德肖維茨，“維多利亞的秘密”老板萊斯利·韋克斯納，億萬(wàn)富翁、對(duì)沖基金投資者格倫·杜賓，以及前美國(guó)和平特使喬治·米切爾——這些人都否認(rèn)了她的說(shuō)法。
愛(ài)潑斯坦其人其事
2019年死于監(jiān)獄的億萬(wàn)富豪杰弗里·愛(ài)德華·愛(ài)潑斯坦出身平凡。他來(lái)自紐約市布魯克林區(qū)一個(gè)極其普通的猶裔工人家庭，母親是一名家庭主婦，并兼職做學(xué)校的行政助理，父親則是一名公園管理員、園丁。據(jù)熟人回憶：他是一個(gè)普通的男孩，有點(diǎn)超重，有雀斑，總是面帶微笑，在數(shù)學(xué)方面有天賦。1971年，18歲的愛(ài)潑斯坦考入紐約大學(xué)數(shù)學(xué)專業(yè)，但沒(méi)有畢業(yè)就輟學(xué)了。
盡管沒(méi)有大學(xué)文憑，他在紐約上東區(qū)一所精英學(xué)校得到一份教授物理和數(shù)學(xué)的工作。這是一所貴族私立學(xué)校，學(xué)生來(lái)自非富即貴的家庭。他很受學(xué)生們的歡迎。期間，他結(jié)識(shí)了學(xué)生家長(zhǎng)、他的第一位貴人——美國(guó)投行巨頭貝爾斯登的CEO艾倫·格林伯格（Alan Greenberg）。據(jù)格林伯格女兒回憶，在一次家長(zhǎng)會(huì)上，他通過(guò)另一位家長(zhǎng)舉薦，成功地引起了格林伯格的注意。當(dāng)1976年愛(ài)潑斯坦因“表現(xiàn)不佳”而被學(xué)校解雇后，格林伯格慷慨地給他提供了一個(gè)在貝爾斯登的工作機(jī)會(huì)。
在貝爾斯登，愛(ài)潑斯坦從初級(jí)助理起步，迅速晉升為期貨交易員。他所在的特殊產(chǎn)品部門是為該行最富有的客戶提供金融、避稅等方面的策略建議的。愛(ài)潑斯坦在籠絡(luò)客戶和管理復(fù)雜金融產(chǎn)品方面展現(xiàn)出才能，得到了公司高層的賞識(shí)。1980年，他被提拔為有限合伙人，但一年后因有“違規(guī)行為”被勸退。此后，他仍與貝爾斯登高層人物保持著密切的私人和業(yè)務(wù)往來(lái)，直至貝爾斯登在2008年的金融危機(jī)中破產(chǎn)倒閉。
此后，愛(ài)潑斯坦創(chuàng)立了自己的咨詢公司，主要業(yè)務(wù)是幫助富人們從有欺詐行為的經(jīng)紀(jì)人和律師那里追回被挪用的資金，有時(shí)則反過(guò)來(lái)為挪用資金的另一方效力。1988年，他創(chuàng)立了自己的財(cái)務(wù)管理公司，對(duì)外聲稱管理凈資產(chǎn)超過(guò)10億美元。但他唯一對(duì)外公開(kāi)的客戶是億萬(wàn)富翁、“維多利亞的秘密”的董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官韋克斯納。愛(ài)潑斯坦用一年時(shí)間幫他理清了混亂的財(cái)務(wù)狀況，因此贏得了對(duì)方的信任。
1996年，愛(ài)潑斯坦將他的公司更名為金融信托公司，將其設(shè)在避稅天堂——美屬維爾京群島的圣托馬斯島。二十多年間，他涉足金融公司、對(duì)沖基金、傳媒和時(shí)尚行業(yè)，并進(jìn)行了廣泛的投資。據(jù)以色列媒體報(bào)道，他還投資了一家跟以色列國(guó)防工業(yè)有關(guān)的初創(chuàng)公司，該公司由以色列前總理埃胡德·巴拉克領(lǐng)導(dǎo)，多位高管都有軍方背景。
據(jù)一位以色列前情報(bào)官員透露，愛(ài)潑斯坦也涉足秘密情報(bào)工作，他和他的長(zhǎng)期女友、英國(guó)出版大亨之女吉斯萊恩·麥克斯韋，都與以色列的摩薩德有著特殊關(guān)系。
2019年8月27日，美國(guó)紐約，愛(ài)潑斯坦性侵案中的受害者在代理律師（中）的陪同下抵達(dá)聯(lián)邦法院出庭作證（視覺(jué)中國(guó)/圖）
名流生活
身份神秘且億萬(wàn)財(cái)富來(lái)路不清的愛(ài)潑斯坦，過(guò)著異常張揚(yáng)、高調(diào)、奢侈的社交生活。
他擁有曼哈頓最大的私人住宅，占地面積為2000平方米。此外，他在佛州棕櫚灘、法國(guó)巴黎都有私人別墅和豪華公寓，在新墨西哥州擁有占地7500英畝的牧場(chǎng)。1988年，他買下了美屬維爾京群島圣托馬斯島附近的一個(gè)私人島嶼小圣詹姆斯，在島上建了一座豪宅和招待所；2016年，他又把鄰近的大圣詹姆斯島收入囊中，然后在島上開(kāi)建一個(gè)大庭院，包括一個(gè)圓形劇場(chǎng)和水下辦公室以及游泳池。
自1990年代起，愛(ài)潑斯坦在紐約市中心長(zhǎng)期租用十多套豪華公寓，用來(lái)安置他的員工、模特，并為他的大人物朋友們提供在紐約的住處，包括對(duì)沖基金經(jīng)理人格倫·杜賓、以色列前總理埃胡德·巴拉克、模特經(jīng)紀(jì)人讓·呂克·布魯內(nèi)爾等。2022年，布魯內(nèi)爾因涉嫌強(qiáng)奸在法國(guó)被捕，后在獄中自殺。
愛(ài)潑斯坦還擁有一架私人波音727噴氣式飛機(jī)，每年飛行600小時(shí)，經(jīng)常為美國(guó)和國(guó)外的政要顯貴們提供搭乘服務(wù)，包括特朗普、好萊塢影星凱文·史派西和克里斯·塔克、哥倫比亞總統(tǒng)等等。
克林頓更是其“常旅客”，根據(jù)2016年獲得的飛行記錄，他至少搭乘前往十幾個(gè)國(guó)際地點(diǎn)，不少于27次。維爾京群島當(dāng)?shù)厝藙t將之戲稱為“洛麗塔快車”，因?yàn)榻?jīng)常有看上去明顯未成年的女孩坐飛機(jī)抵達(dá)小圣詹姆斯島。而小島也因此有了一個(gè)邪惡的名字——“蘿莉島”。
愛(ài)潑斯坦的名流朋友名單上，還有地產(chǎn)投資大亨湯姆·巴拉克、凱蒂·庫(kù)里克、伍迪·艾倫、超模娜奧米·坎貝爾、明星物理學(xué)家史蒂芬·霍金，以及近年來(lái)深陷丑聞的好萊塢金牌制作人哈維·韋恩斯坦。在他的電話簿里，則有各行業(yè)的巨子，如魯珀特·默多克、邁克爾·布隆伯格、理查德·布蘭森、亞歷克·鮑德溫和邁克爾·杰克遜的名字。而他更為隱秘的外國(guó)權(quán)貴名單上，除巴拉克外，還有英國(guó)前首相托尼·布萊爾等。
在克林頓克擔(dān)任總統(tǒng)期間，愛(ài)潑斯坦曾四次訪問(wèn)白宮。1995年，他還參加了克林頓為競(jìng)選連任而舉辦的小型政治籌款晚宴。2002年，克林頓的發(fā)言人稱贊愛(ài)潑斯坦是“一位堅(jiān)定的慈善家”，具有“洞察力和慷慨”。
與愛(ài)潑斯坦最有故事的，是美國(guó)前總統(tǒng)特朗普。據(jù)作家邁克爾·沃爾夫披露：從1990年代到2000年代中期，他和特朗普、湯姆·巴拉克就像社交舞臺(tái)上的“一群夜生活火槍手”。特朗普在2002年接受《紐約》雜志采訪時(shí)說(shuō)：“我認(rèn)識(shí)杰夫15年了。了不起的家伙。和他在一起很有趣。人們都說(shuō)：他和我一樣喜歡美女，其中一些美女非常年輕。毫無(wú)疑問(wèn)，杰夫很享受他的社交生活。”
愛(ài)潑斯坦還喜歡結(jié)交學(xué)界名流。2006年3月，物理學(xué)家霍金曾到過(guò)“蘿莉島”出席了一場(chǎng)燒烤宴會(huì)。當(dāng)時(shí)，他與二十多名科學(xué)家受邀參加了愛(ài)潑斯坦在島上組織的科學(xué)座談會(huì)，主題是萬(wàn)有引力。期間，他們還參觀海上游艇并乘潛艇探索了海底世界。
微軟創(chuàng)始人比爾·蓋茨與愛(ài)潑斯坦的關(guān)系則始于2011年，兩人關(guān)系持續(xù)了數(shù)年。到2021年8月，蓋茨表示：他與愛(ài)潑斯坦會(huì)面是因?yàn)橄Ｍ麑?duì)方能夠?yàn)榇壬乒ぷ魈峁┚柚Y金，但這個(gè)想法沒(méi)有任何結(jié)果。他補(bǔ)充說(shuō)：“花時(shí)間和他在一起、給他提供可信度，是一個(gè)巨大的錯(cuò)誤?！?/p>
當(dāng)愛(ài)潑斯坦涉嫌性侵、性販運(yùn)未成年人的丑聞曝光后，名人們紛紛和他撇清關(guān)系。兩位美國(guó)前總統(tǒng)都稱他們從未訪問(wèn)過(guò)“蘿莉島”。2019年7月，特朗普說(shuō)“我認(rèn)識(shí)他，就像棕櫚灘的每個(gè)人都認(rèn)識(shí)他一樣”，并且他們已經(jīng)有大約15年沒(méi)有說(shuō)過(guò)話了。
案發(fā)，特權(quán)和攝像頭
2005年3月，佛羅里達(dá)州，一名婦女向棕櫚灘縣警局報(bào)案，說(shuō)她14歲的女兒被一名年長(zhǎng)的女孩帶到了愛(ài)潑斯坦的豪宅，遭到了他的性虐待，事后被支付了300美元。隨后，警方開(kāi)始對(duì)愛(ài)潑斯坦進(jìn)行為期13個(gè)月的臥底調(diào)查，包括搜查他的家。
調(diào)查期間，該警局局長(zhǎng)邁克爾·賴特公開(kāi)指責(zé)棕櫚灘縣檢察官對(duì)愛(ài)潑斯坦過(guò)于寬容。FBI隨后介入調(diào)查，確認(rèn)了36名涉案的年輕女孩,其中多數(shù)未滿16歲，其中一些年僅14歲。據(jù)調(diào)查，愛(ài)潑斯坦對(duì)她們進(jìn)行了性侵和性虐待。搜查愛(ài)潑斯坦家時(shí)，警方發(fā)現(xiàn)了兩個(gè)隱藏的攝像頭、一些未成年少女照片，以及一張亞馬遜收據(jù)，上面列出他所購(gòu)買的有關(guān)SM和如何訓(xùn)練、培養(yǎng)性奴的書籍。
在愛(ài)潑斯坦的名流朋友、哈佛刑法教授艾倫·德肖維茨的幫助下，他和佛州南區(qū)聯(lián)邦檢察官達(dá)成了一項(xiàng)不予起訴的認(rèn)罪協(xié)議。最終，愛(ài)潑斯坦對(duì)兩項(xiàng)賣淫指控認(rèn)罪，服刑18個(gè)月，并登記為最高風(fēng)險(xiǎn)等級(jí)的“三級(jí)性犯罪者”。此外，他向三十多名已被FBI確定的受害者支付賠償金。
這項(xiàng)如此寬大的認(rèn)罪協(xié)定后來(lái)被描述為“甜心協(xié)議”。負(fù)責(zé)起訴的檢察官亞歷山大·阿科斯塔后來(lái)承認(rèn)：他是被上頭告知愛(ài)潑斯坦“屬于情報(bào)部門”，“高于他的工資等級(jí)”，并被要求“別管它”。
定罪后，愛(ài)潑斯坦繼續(xù)享受著特權(quán)。他被安置在棕櫚灘縣監(jiān)獄的一個(gè)私人套間里服刑。服刑三個(gè)半月后，就被允許離開(kāi)監(jiān)獄，享受每周六天、每天最長(zhǎng)12小時(shí)的“工作假釋”。在監(jiān)獄里，他還擁有一個(gè)私人辦公室，經(jīng)登記后，便可自由接待訪客。假釋期間，他被允許多次乘坐公務(wù)機(jī)前往他在曼哈頓、美屬維爾京群島的住所，長(zhǎng)途購(gòu)物、在棕櫚灘散步“鍛煉身體”。另外，按紐約法院判決，他必須每90天向紐約警察局報(bào)到一次，但這一規(guī)則從未被執(zhí)行過(guò)。
對(duì)愛(ài)潑斯坦重罪的豁免協(xié)議和寬大處理，成為引發(fā)公眾憤怒的持久話題。棕櫚灘警察局長(zhǎng)后來(lái)指責(zé)該州給予愛(ài)潑斯坦的優(yōu)惠待遇。2019年7月，當(dāng)愛(ài)潑斯坦因性販運(yùn)指控再次被捕后，此時(shí)已在特朗普政府里任職的阿科斯塔被迫辭去勞工部長(zhǎng)一職。
隨著調(diào)查的深入，越來(lái)越多證據(jù)顯示：愛(ài)潑斯坦絕非僅僅是一名有著變態(tài)性癖的富豪。他以金錢、提供職業(yè)發(fā)展機(jī)會(huì)為誘餌，招募、威脅并控制未成年少女，然后再把她們輸送給權(quán)勢(shì)人物，以此討好他們，并獲得可能的勒索信息，或許，還有其他有價(jià)值的東西。
在愛(ài)潑斯坦的諸多房產(chǎn)，都被發(fā)現(xiàn)安裝了隱藏的攝像頭。2019年，F(xiàn)BI搜查愛(ài)潑斯坦在紐約的豪宅，發(fā)現(xiàn)了配有大量針孔攝像頭的視頻監(jiān)控系統(tǒng)。據(jù)一位1996年被愛(ài)潑斯坦招募的受害人透露：愛(ài)潑斯坦曾向她展示了這處豪宅里一個(gè)隱秘的媒體室，那里有專人通過(guò)針孔攝像頭監(jiān)視并錄下豪宅的各處，“我看到了廁所，廁所，床，床，廁所，床。很明顯，他們?cè)诒O(jiān)視隱私時(shí)刻?！?/p>
在這些圍繞著未成年少女的罪惡中，他的女友、出身名門的麥克斯韋是其重要伙伴，她負(fù)責(zé)招募、管理未成年女孩。她曾告訴一位朋友，“蘿莉島”上安裝了一整套有線錄像系統(tǒng)。這位朋友認(rèn)為：這兩人正在對(duì)島上的每個(gè)訪客進(jìn)行錄像作為保障他倆安全的保險(xiǎn)單。2018年，愛(ài)潑斯坦在接受《紐約時(shí)報(bào)》采訪時(shí)，曾暗示過(guò)他手頭還有未被警方掌握的勒索材料，其中涉及到某些大人物的性癖和吸毒信息。
事后看來(lái)，他這一舉動(dòng)似乎是有指向性地對(duì)外釋放信息，或是威脅，或是為了自保。
愛(ài)潑斯坦的女友麥克斯韋（視覺(jué)中國(guó)/圖）
疑點(diǎn)重重的大亨之死
2019年7月6日，在新澤西州的機(jī)場(chǎng)，愛(ài)潑斯坦被FBI和紐約警察局“兒童犯罪特別工作組”逮捕。兩天后，紐約檢察官對(duì)他提起訴訟，指控他進(jìn)行性販運(yùn)，以及串謀他人販運(yùn)未成年人進(jìn)行性交易。起訴書稱，有數(shù)十名未成年女孩被帶到愛(ài)潑斯坦的豪宅進(jìn)行性接觸。
在等待審判期間，他被關(guān)押在紐約市的大都會(huì)懲教中心（MCC）。2019年8月10日早上6時(shí)30分，愛(ài)潑斯坦被發(fā)現(xiàn)死在牢房里。
六天后，紐約市法醫(yī)對(duì)愛(ài)潑斯坦進(jìn)行尸檢后，裁定死因是上吊自殺。但是，愛(ài)潑斯坦的辯護(hù)律師對(duì)這一結(jié)論不滿意，并進(jìn)行了獨(dú)立調(diào)查。他認(rèn)為相關(guān)證據(jù)與謀殺“更一致”。愛(ài)潑斯坦莊園還聘請(qǐng)了獨(dú)立病理學(xué)家邁克爾·巴登，他觀察了尸檢過(guò)程和報(bào)告后，分析說(shuō)：愛(ài)潑斯坦死前經(jīng)歷了許多傷害，其中包括脖子骨折，“這在自殺式上吊中極為罕見(jiàn)，在殺人勒死中可能更常見(jiàn)?！彼J(rèn)為這些證據(jù)指向這是他殺而不是自殺。
事實(shí)上，就在愛(ài)潑斯坦“自殺”的18天前，2019年7月23日的凌晨1時(shí)30分，值班警衛(wèi)發(fā)現(xiàn)他半昏迷地躺在牢房地板上，脖子上有勒痕。和他同住一間的，是一位被指控犯有謀殺罪的前紐約市警官，但他稱對(duì)此事一無(wú)所知。之后，愛(ài)潑斯坦一度被置于監(jiān)視之下。他后來(lái)被安排與另一名囚犯同住在一個(gè)特殊牢房中。他的朋友說(shuō)他當(dāng)時(shí)看起來(lái)“精神很好”。
在愛(ài)潑斯坦死亡的前一天，和他同住的獄友被調(diào)走。當(dāng)天深夜時(shí)，兩名值班警衛(wèi)睡著了，出現(xiàn)了沒(méi)有巡視檢查牢房的空白三小時(shí)。更為巧合的是，那天晚上，他所在牢間前的兩臺(tái)攝像機(jī)也出現(xiàn)了故障。
2023年6月27日，美國(guó)司法部監(jiān)察長(zhǎng)公布調(diào)查報(bào)告，批評(píng)監(jiān)獄官員在愛(ài)潑斯坦被監(jiān)禁和死亡方面一再“疏忽、不當(dāng)行為和徹底的工作表現(xiàn)失敗”。同時(shí)，他還駁斥了不是自殺的社會(huì)傳言。
愛(ài)潑斯坦之死留下如此多疑點(diǎn)，他的死亡客觀上又如此“便當(dāng)”，可以讓很多骯臟的秘密埋入地下。有關(guān)他被謀殺的相關(guān)“陰謀論”成為流行文化的一部分。
據(jù)公開(kāi)消息，HBO、索尼影視公司都在開(kāi)發(fā)以愛(ài)潑斯坦生平為題材的劇集。CBS熱播的律政劇《傲骨之戰(zhàn)》第四季的結(jié)局中，劇情圍繞著愛(ài)潑斯坦之死展開(kāi)。Netflix兩部有關(guān)他的紀(jì)錄片分別于2020年5月、8月首播。
法醫(yī)完成尸檢后，愛(ài)潑斯坦的弟弟馬克認(rèn)領(lǐng)了他的尸體。2019年9月5日，他被安葬在佛州棕櫚灘某公墓，在他父母墓旁一個(gè)沒(méi)有標(biāo)記的墓中。為了防止被人破壞，他父母的名字也被從墓碑上鏟除。
