沃倫·巴菲特:“沒有終點線”

稿源:南方人物周刊 | 作者: 南方人物周刊記者 陳洋 日期: 2023-05-26

巴菲特10歲那年,華爾街傳奇人物西德尼·溫伯格提了一個讓他銘記終生的問題——“你最喜歡哪只股票,沃倫?” 自那以后的82年以至更長時間,巴菲特都在用自己的方式不知疲倦地回答著同一個問題。正如他在2月的致股東信中所說,“沒有終點線” (本文首發(fā)于南方人物周刊)

(視覺中國/圖)

可樂與花生脆糖

當(dāng)?shù)貢r間5月6日上午9:15,美國內(nèi)布拉斯加州奧馬哈市CHI健康中心,隨著兩位西裝革履的老人登場,投資界的“伍德斯托克音樂節(jié)”氣氛進(jìn)入高潮。伯克希爾·哈撒韋(Berkshire Hathaway,以下簡稱“伯克希爾”)年度股東大會最受關(guān)注的問答環(huán)節(jié)即將開始。

“今早醒來,我意識到,在英國的某個地方,我們有一個直播‘對手’。他們在慶?!闋査箛酢用幔?。今天我們這里也有自己的‘查爾斯國王’。”主席臺上,92歲的伯克希爾董事長兼首席執(zhí)行官沃倫·巴菲特(Warren Buffett)伸出左手,指向了身邊年長他7歲的伯克希爾副董事長、被他戲稱為自己“連體嬰”的查理·芒格(Charles Munger)。

巴氏幽默在碩大的場館濺起了不小的水花。對此,芒格習(xí)以為常。善于自嘲并欣賞自己的笑話是二人共同的標(biāo)簽。因為1980年一場失敗的白內(nèi)障手術(shù),芒格左眼失明。此刻,他一邊往嘴里塞著喜詩花生脆糖,一邊用右眼注視著臺下四萬多人。透過0.25英寸(注:約6.35毫米)厚的白內(nèi)障眼鏡,曾是律師的芒格目光銳利,似乎可以穿透一切愚昧與混沌。多年來,巴菲特依靠芒格的質(zhì)疑來測試自己的想法是否可行。芒格曾表示,如果雙方各執(zhí)己見,他會把決定權(quán)交給巴菲特。后者足以“馴服強(qiáng)大的主見和倔強(qiáng)的性格”。

過去的四五十年間,二人聯(lián)手將伯克希爾從一家搖搖欲墜的紡織品制造企業(yè)打造成為史上最成功的跨國集團(tuán)控股公司之一。2022年,伯克希爾的利潤達(dá)到約898億美元,該指標(biāo)在“《財富》世界500強(qiáng)”企業(yè)中位居第三,僅次于綜合國際石油公司沙特阿美和科技公司蘋果。

2023年是巴菲特第59次參與伯克希爾年度股東大會的問答環(huán)節(jié)。開場時,這位年過九旬的老人便制定了完成“60個問答”的目標(biāo)。他最終完成了48個。巴菲特曾調(diào)侃,讓他和芒格能自如應(yīng)對約五個半小時馬拉松式問答的是“足夠的可口可樂、喜詩軟糖和花生脆”,“差不多是一名NFL(注:美國國家橄欖球聯(lián)盟)巡邊員一周的熱量攝入。”

這并非只是“帶貨”。即便伯克希爾在2022年已持有4億股可口可樂股票,當(dāng)年股息收入達(dá)到7.04億美元;即便截至2019年,收購于1972年的喜詩糖果已為伯克希爾創(chuàng)造了超過20億美元的稅前收入,高糖類食物也一直是這位億萬富翁的最愛,“他鄙視一切綠色的東西,除了錢?!?/p>

三十多歲時,巴菲特的早餐是油炸玉米片、百事可樂,外加幾把巧克力和爆米花,并將牛排、漢堡或三明治作為正餐的主要選擇。到五十歲左右,巴菲特家標(biāo)準(zhǔn)的晚宴菜單包括:炸雞、土豆片、肉汁、煮玉米和熱的奶油巧克力圣代。年過七旬,若有重要人物來奧馬哈拜訪,巴菲特會親自開車送客人去機(jī)場,并在沿途的一家麥當(dāng)勞餐廳共進(jìn)午餐。

“我認(rèn)為快樂對長壽有很大影響。當(dāng)我喝可樂、吃熱軟糖圣代或熱狗時,我會更快樂?!边@位投資大師曾一本正經(jīng)地解釋背后的邏輯,“我查過精算表,死亡率最低的是六歲的孩子,所以像六歲孩子那樣飲食是我能采取的最安全的方法?!?/p>

旁人很難復(fù)制這套邏輯。事實上,從小到大,巴菲特都沒有過體重問題。個體差異之外,他有一套行之有效的管理體重的方法。愛麗絲·施羅德(Alice Schroeder)曾任知名國際金融服務(wù)公司摩根士丹利的顧問總監(jiān)。她撰寫的巴菲特傳記《滾雪球》中記錄了其中的一種。

那時,巴菲特的子女們還小。他會給孩子們開出1萬美元的未簽名支票,承諾如果某年某月某日他的體重不是173磅(約74.5公斤),就在支票上簽名。孩子們絞盡腦汁誘惑父親享用冰激凌和巧克力蛋糕,“可對沃倫而言,放棄錢的痛苦遠(yuǎn)比放棄吃喝要大得多。他一次又一次地開出支票,可從來不需要簽上哪怕一次名字?!?/p>

20世紀(jì)50年代,巴菲特在奧馬哈大學(xué)授課(《滾雪球》/中信出版集團(tuán)提供/圖)

遲暮

衰老是宿命,無人能逃離。只是,衰老到來的早晚和快慢因人而異。如芒格在《人類誤判心理學(xué)》一文所述,“帶著快樂不斷地思考和學(xué)習(xí)在某種程度上能夠延緩不可避免的衰退過程?!?/p>

五十歲左右,巴菲特就開始收集他早年商業(yè)活動的資料。他辦公室所在樓層陳列著過去幾十年來他收集到的各種紀(jì)念品,其中有他參演一部肥皂劇所得的薪水支票、購買的長期資本管理公司對沖基金的報價書、富國銀行的運鈔馬車模型、旗下《奧馬哈太陽報》在1973年獲得的普利策獎獎杯……穿行于辦公室內(nèi)外,仿佛掠過一生。

六七十歲起,他的健康狀況就不時成為一些謠言創(chuàng)造者熱衷的話題,特別是當(dāng)伯克希爾的股價出現(xiàn)負(fù)面波動時。作為市值超千億美元企業(yè)的掌舵人,常規(guī)體檢有任何異常,巴菲特都有義務(wù)立即發(fā)布新聞。這包括2000年的結(jié)腸良性息肉切除手術(shù),以及2012年被診斷患有前列腺癌一期(注:治療已于當(dāng)年完成)。面對外人的關(guān)切,他總是表示“從來不擔(dān)心自己的健康狀況”,但施羅德的書中記錄了他在進(jìn)行腎結(jié)石排除治療時的短暫流露,“渾身插滿管子——我討厭那樣。那是人們衰老的時候才會遇到的問題?!?/p>

直到2021年,時年90歲的巴菲特才首次對外公布接班人人選?!岸聜円恢抡J(rèn)為,如果我今晚發(fā)生什么事,明天早上將由格雷格接任?!备窭赘瘛ぐ⒇悹枺?span id="pnh3npr" class="nfzm-web-style--kaiti" style="font-family: 楷體, 楷體_GB2312, STKaiti;">Greg Abel)時任伯克希爾非保險業(yè)務(wù)副董事長。鑒于阿貝爾在伯克希爾任職超過二十年,巴菲特有足夠的時間檢驗二人在交易、資本配置和企業(yè)文化等方面的看法是否一致。他被外界認(rèn)為是多年來“至少十位內(nèi)部潛在候選人”中的勝利者。

20世紀(jì)80年代中期,巴菲特和他的伙伴查理·芒格。巴菲特稱他倆“簡直就是連體雙胞胎” (《滾雪球》/中信出版集團(tuán)提供/圖)

在2023年的股東大會上,60歲的阿貝爾就坐在芒格的另一側(cè)。與幽默從容的巴菲特和芒格相比,阿貝爾在問答環(huán)節(jié)眉頭始終微蹙著,正襟危坐,表達(dá)官方。即便當(dāng)巴菲特號召全場把掌聲送給阿貝爾以認(rèn)可其做出的貢獻(xiàn)時,他的表情也鮮有起伏。

“格雷格繼承了一家好公司,我認(rèn)為他會讓它變得更好,”在最近這屆股東大會上,巴菲特再次給予其贊賞。根據(jù)巴菲特此前的安排,他離任后,董事長、首席執(zhí)行官和首席投資官的職位將被拆分。他已在董事會任職的長子霍華德·巴菲特(Howard Buffett)屆時將出任非執(zhí)行董事長,“以保護(hù)伯克希爾的企業(yè)文化?!?/p>

還有3個月,巴菲特就將迎來自己93歲生日。退休仍不在計劃中。對熟悉他的人來說,這不是什么新聞。

巴菲特是“習(xí)慣性動物”。2022年接受脫口秀主持人查理·羅斯(Charlie Rose)采訪時,巴菲特回顧了他普通的一天。在那棟購于1958年的房子里,每天他會在7點前起床,瀏覽CNBC等新聞網(wǎng)站,關(guān)注日本和歐洲市場的動態(tài)。8點左右,他會給伯克希爾副總裁馬克·米勒得(Mark D Millard)打電話,部署當(dāng)天的交易內(nèi)容。8點半股市開盤前,他會到達(dá)辦公室,開始一天的工作,閱讀、研究、接打電話,以及時不時的會面。

類似的步驟已經(jīng)重復(fù)了61年。他不喜歡從思考工作相關(guān)的問題中分心,唯一的例外是晚上入睡前的互聯(lián)網(wǎng)橋牌時間。在那里,他可以用適度舒展的方式繼續(xù)他的思維游戲。

巴菲特并不回避歲月對身體的侵蝕。他面帶笑容地用有些沙啞的聲音向80歲的查理·羅斯列舉自己衰老的諸多表現(xiàn),比如:無法像以前一樣迅速計算出一組數(shù)字;有時邊上樓邊想問題,到了樓上卻忘了為何要上樓;容易忘記一些人的名字;無法像以前那樣快速閱讀?!拔蚁褚慌_逐漸腐朽的機(jī)器,但仍然感覺良好!……這并沒有影響我的快樂、工作等任何事情?!闭f到這里,他舉起的雙手“唰”地落在腿上,發(fā)出暢快的“啪”聲,“是的,我已經(jīng)有了繼任者,但他還沒熱身呢!”

就在2023年4月,巴菲特還親自飛往日本會見了五家日本綜合商社的負(fù)責(zé)人,并擴(kuò)大了在這五家綜合商社的股份持有量。隨后的5月,日本股指創(chuàng)下33年來的新高,成為同期全球表現(xiàn)最好的市場之一。

過去數(shù)十年間,巴菲特送走了很多摯愛親朋,但他依然擁有很多同樣高壽且精力充沛、思維敏捷的朋友。就在接受查理·羅斯專訪的前晚,他剛和年長他一歲的前美國知名金融記者卡羅爾·盧米斯(Carol Loomis)一起,在百老匯觀看了音樂劇《音樂人》(The Music Man)。盧米斯也是每年一度的巴菲特“致股東的信”的編輯。

巴菲特最欣賞的一些經(jīng)理人都堅持工作到很大年紀(jì),比如被他稱作“B夫人”的內(nèi)布拉斯加家具店的創(chuàng)始人羅斯·布魯金(Rose Blumkin)。伯克希爾于1983年收購了該企業(yè)九成的股份。“B夫人”在103歲退休,退休一年后去世。B夫人退休那年,她的女兒在接受采訪時說,“最讓她興奮的事就是工作,這是她的氧氣。相信我,即使她身體虛弱,她最大的幸福也是把氧氣罐放在手推車上,以極快的速度推著手推車巡視她的王國?!?/p>

巴菲特的目標(biāo)是比B夫人更長壽。和她一樣,一份熱愛且擅長的工作是他的氧氣。一切如呼吸般自然。

巴菲特(左)與長子霍華德·巴菲特(中)、孫子霍華德·沃倫·巴菲特(視覺中國/圖)

“一邊前進(jìn),一邊選擇積雪皚皚的地方”

“我已經(jīng)投資80年了,超過我們國家歷史的三分之一?!卑头铺卦?023年2月發(fā)布的“致股東的信”中寫道。

“股神”生于1930年8月30日,美國股票市場大崩潰10個月后。次年,他父親工作的銀行倒閉。這位失業(yè)的股票經(jīng)紀(jì)人不得不與人合伙創(chuàng)辦了一家股票經(jīng)紀(jì)行。因為堅持保守投資,他的經(jīng)紀(jì)行在彌漫的金融恐慌中逆勢做大。除了政治和哲學(xué),金錢是巴菲特家晚餐桌上最常被討論的話題之一。

學(xué)前班起,巴菲特就喜歡思考數(shù)字,并早早表現(xiàn)出對賺錢的熱情。六歲時,姨媽送給他一個小盤子,盤子被劃為五格。巴菲特會用它分裝五種品牌的口香糖。通常,他會在祖父經(jīng)營的雜貨店進(jìn)貨,再逐戶推銷。每賣出一整包能賺2美分。如果有鄰居只肯買一片,他會當(dāng)即回絕。雖然還是個孩子,巴菲特有自己的交易原則。能促成交易固然好,但僅賣出一片,意味著拆開包裝后剩下的四片需要另賣他人,“一片口香糖不值得冒這個險。”

此后,他還賣過可口可樂和二手高爾夫球,將在社區(qū)四處收集來的廢報紙、廢雜志賣給收購站。巴菲特總想著怎么去賺錢。賺到的錢幣會被挨個塞進(jìn)一個棒球場狀的鍍鎳零錢罐中。那是他童年最鐘愛的玩具。

小學(xué)五年級,在朋友家的門階上,巴菲特宣布自己35歲時會成為一名百萬富翁。那是1941年,正值美國經(jīng)濟(jì)“大蕭條”時期。讓他冒出這個“大膽”想法的是一本名為《賺1000美元的1000招》的書。在圖書館看到它時,書名即抓住了巴菲特的心。銀色的封面上,一個小個子男人正凝視著一大堆錢幣。

這本書讓巴菲特第一次了解到“復(fù)利”的概念,“如果以1000美元起家,每年增長10%:5年內(nèi),1000美元會變成1600美元;10年內(nèi),會變成將近2600美元;25年內(nèi),將超過10800美元?!?1歲的巴菲特被“錢生錢”的力量擊中。他意識到,一開始賺到的錢越多,資金復(fù)利增長的時間越長,實現(xiàn)目標(biāo)的可能性就越大。到14歲時,依靠做各種小生意和送報紙等工作,巴菲特已經(jīng)存下了1000美元,順利站到了書中劃定的成為百萬富翁的“起跑線”上。

進(jìn)入哥倫比亞大學(xué)商學(xué)院后,巴菲特遇到了他人生最重要的導(dǎo)師之一、有“價值投資之父”之稱的本杰明·格雷厄姆(Benjamin Graham)。格雷厄姆認(rèn)為,市場短期會不時出現(xiàn)混亂,產(chǎn)生非理性波動,但證券的長期市場定價會符合其自身潛在價值。他提出了一套評估企業(yè)資產(chǎn)負(fù)債表的方法,用以鑒別定價錯誤的證券。他會找到那些以低于營運資本的價格出售的公司股票,便宜購入,待股票價格上漲后拋售,并留有足夠的安全邊際。這些“便宜而不受寵的股票”被他比作“煙蒂”。

加入格雷厄姆·紐曼公司后,巴菲特在吸收和分析數(shù)字上的能力讓他迅速成長為尋找“煙蒂”的能手。到1956年格雷厄姆退休時,入職不到兩年的巴菲特便獲得了晉升公司普通合伙人的機(jī)會。

無意做他人的下一級合伙人,他拒絕了邀請,從紐約回到熟悉的奧馬哈,成立了自己的合伙公司。格雷厄姆并不關(guān)注錢本身,他將挑選股票視作一場智力測驗。彼時的巴菲特則不同,他想積聚很多錢,并把這個過程看成一場競賽。如今,他有了自己的武器和戰(zhàn)場。他的資產(chǎn)開始膨脹。

讓巴菲特的投資哲學(xué)向前演化的關(guān)鍵力量正是芒格。1959年,經(jīng)由共同的朋友介紹,巴菲特和芒格相識并一見如故。芒格認(rèn)為,格雷厄姆的投資策略建立在未來“更多是危險,而不是充滿機(jī)會”的假設(shè)上。受芒格思想的影響,巴菲特逐漸從格雷厄姆的理論局限中走了出來。

他們發(fā)現(xiàn),有的股票雖然價格是其賬面價值的兩三倍,但仍然是非常便宜的,因為該公司可能正處于增長的通道上,擁有非常優(yōu)秀的管理人員,或者整個管理體系非常出色等等。通過對資產(chǎn)負(fù)債表、社會和經(jīng)濟(jì)潮流等的詳盡分析,巴菲特和芒格從浩瀚的股市中探測出了被他們視作“復(fù)利機(jī)器”的優(yōu)質(zhì)股票。長期持有這些股票會帶來超額的利潤回報,這些資金將被用于再投資。巴菲特把這個過程比作“滾雪球”,“只有找對了雪地才可以滾雪球”,“一邊前進(jìn)一邊選擇積雪皚皚的地方,讓雪球越滾越大。”他認(rèn)為不只是賺錢,認(rèn)識世界、結(jié)交朋友也是如此。

2012年5月6日,美國奧馬哈,巴菲特(右)與微軟董事長比爾·蓋茨在伯克希爾·哈撒韋年度股東大會上打乒乓球(視覺中國/圖)

芒格曾分享過他對如何成為贏家的看法,“上天并沒有賜予人類在所有時刻掌握所有事情的本領(lǐng)。但如果人們努力在世界上尋找定錯價格的賭注,上天有時會讓他們得到一次機(jī)會。聰明人在發(fā)現(xiàn)這樣的機(jī)會后會狠狠地下注,其他時間則按兵不動”,所以“成為贏家的方法是工作,工作,工作,再工作,并期待能夠看準(zhǔn)幾次機(jī)會?!?/p>

據(jù)巴菲特最新的“致股東的信”披露,2021年標(biāo)準(zhǔn)普爾500指數(shù)成分股中有128家公司的利潤超過30億美元,伯克希爾是其中包括美國運通、美國銀行、雪佛龍、可口可樂、惠普、穆迪等8家公司的最大股東。

在思睿集團(tuán)首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家洪灝看來,“價值投資”的觀念常被人誤解為“買低估值板塊”?!斑@種認(rèn)知太過簡單粗暴。真正的價值投資一定是基于對證券價值的深刻認(rèn)知,進(jìn)而挖掘出大多數(shù)人沒能發(fā)現(xiàn)的估值提升機(jī)會。價值投資者買入的是價格合理的好公司,而非價格低的差公司,”洪灝在接受《南方人物周刊》采訪時說。

雖然近年來有關(guān)價值型投資和成長型投資孰優(yōu)孰劣的爭執(zhí)不斷,但巴菲特長達(dá)半個世紀(jì)的投資表現(xiàn)是最有力的回應(yīng)。自1965年到2022年年底,伯克希爾的年復(fù)合收益率為19.8%,57年來的總回報達(dá)到近3.79萬倍,遠(yuǎn)遠(yuǎn)跑贏同期標(biāo)普500指數(shù)的表現(xiàn)。僅就2022年的業(yè)績來看,伯克希爾股價上漲4.0%,同樣大幅領(lǐng)先標(biāo)普500(含股息)-18.1%的跌幅?!爱?dāng)基金達(dá)到千億美金規(guī)模,本身就是市場,市場自己跑贏自己,稱得上奇跡,”洪灝表示。

不過,在2023年5月初的股東大會上,“奧馬哈的神諭”(Oracle of Omaha)和搭檔給市場敲響了警鐘,“那個令人難以置信的時期已經(jīng)結(jié)束了”,“我們必須習(xí)慣未來賺的錢不會比以前多?!?/p>

過去兩年多,為了應(yīng)對新冠疫情沖擊、促進(jìn)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇,美國政府向市場注入了大量資金,并長期維持低利率。而2022年3月以來,為應(yīng)對高通貨膨脹,美國貨幣政策收緊,聯(lián)邦基金利率從幾乎為零提高到當(dāng)前的5%以上。巴菲特表示,隨著經(jīng)濟(jì)放緩,伯克希爾大多數(shù)業(yè)務(wù)的收益可能會低于去年。不過值得一提的是,鑒于伯克希爾手握規(guī)模龐大的現(xiàn)金和國庫券,更高的利率將有利于其獲得更多的利息回報。

2023年5月6日,美國奧馬哈,巴菲特和SEE'SCANDIES首席執(zhí)行官帕特·伊根在伯克希爾·哈撒韋公司年會上握手(視覺中國/圖)

“明年再會”

5月6日15:15,兩位商界領(lǐng)袖帶來的年度“脫口秀”落下帷幕。一如既往,巴菲特向意猶未盡的股東們發(fā)出邀請,“明年再會(奧馬哈),或許我們會找到更多問題的答案?!?/p>

當(dāng)天稍晚,一個保守派團(tuán)體“要求巴菲特卸任董事長,要求巴菲特的職務(wù)由不同的人擔(dān)任”的提案在股東大會上被以10:1的大比數(shù)否決。這是該團(tuán)體連續(xù)第二年發(fā)起該項提案。因持有特殊股股份,巴菲特控制著伯克希爾約32%的投票權(quán)。伯克希爾表示,只要巴菲特還是公司的首席執(zhí)行官,他就會繼續(xù)兼任董事長。

5月15日,伯克希爾公布了截至2023年一季度末的13F持倉報告。其繼續(xù)加倉蘋果和美國銀行、清倉臺積電的舉動引發(fā)了新一輪市場討論。

10歲那年,父親送給巴菲特的禮物是一次東海岸旅行。巴菲特為自己制定了明確的行程。華爾街是他最想前往的三個地方之一。雖然并無相識的人,父子二人還是敲開了高盛的大門,并幸運地獲得了與時任高盛高級合伙人、白手起家的華爾街傳奇人物西德尼·溫伯格(Sidney Weinberg)交談的機(jī)會。半小時后,當(dāng)巴菲特離開時,溫伯格擁抱了他,并提了一個讓他銘記終生的問題——“你最喜歡哪只股票,沃倫?”

自那以后的82年以至更長時間,巴菲特都在用自己的方式不知疲倦地回答著同一個問題。正如他在2月的致股東信中所說,“沒有終點線?!?/p>

(參考資料:《滾雪球:巴菲特和他的財富人生》《巴菲特致股東的信》《窮查理寶典》、Charlie Rose訪談等。)

網(wǎng)友評論

用戶名:
你的評論:

   
南方人物周刊 2024 第817期 總第817期
出版時間:2024年12月23日
 
?2004-2022 廣東南方數(shù)媒工場科技有限責(zé)任公司 版權(quán)所有
粵ICP備13019428號-3
地址:廣東省廣州市廣州大道中289號南方報業(yè)傳媒集團(tuán)南方人物周刊雜志社
聯(lián)系:南方人物周刊新媒體部